Traducción de la letra de la canción Death Throes Of The Terrorsquid - Alestorm

Death Throes Of The Terrorsquid (original)

From the deep there’s a terror rising
A great beast with eyes like crimson fire
Leviathan returns to devour the world
Set a course the time for slaughter
To the heart of the raging oceans blue
This time the beast will meet it’s doom
Eternal doom
Legends spoke of the ancient monster
From a time beyond the dawn of time
In a pit of primordial ooze
Many years we have been kept waiting
But tonight that squid will surely die
Revenge is a dish best served fried
Deep fried
Deathsworn Oathbound
On a quest for vengeful slaughter
We sail to the halls of doom
With the black flag raised in the sky
Deathsworn Oathbound
No gods shall be our master
We sail to the halls of doom
With the black flag raised to the sky
With a crash of thunder
Our ship sails 'cross the waves
On a course to the frozen arctic seas
We’ve defeated vikings
And ninjas we hath slain
The terrorsquid won’t escape again
Never again
Deathsworn Oathbound
On a quest for vengeful slaughter
We sail to the halls of doom
With the black flag raised in the sky
Deathsworn Oathbound
No gods shall be our master
We sail to the halls of doom
With the black flag raised to the sky
Poseidon’s realm falls silent
The beast awakens
Between the bounds of light and death
Rides the serpent Uroboros
Supine before the altar of doom
Enter into the Cthonic lair
A raging torrent of smoke and fire
Lighting from across the bow
Hear the death throes of the terrorquid
The doom of leviathan draws near
Thunderous volleys from the thirtytwo-pounder gun strike the beast,
as our vessel moves in for the killing blow.
From the bow of the ship the great harpoon is fired,
impaling the through the monsters cursed eyes.
With a final scream of terror Leviathan rears up in defeat,
and is vanquished for all eternity.

(traducción)

Desde lo profundo hay un terror que se levanta
Una gran bestia con ojos como fuego carmesí.
Leviatán vuelve a devorar el mundo
Establecer un curso el tiempo para la matanza
Al corazón de los embravecidos océanos azules
Esta vez la bestia se encontrará con su destino
fatalidad eterna
Las leyendas hablaban del antiguo monstruo
Desde un tiempo más allá de los albores del tiempo
En un pozo de lodo primordial
Muchos años nos han hecho esperar
Pero esta noche ese calamar seguramente morirá
La venganza es un plato que se sirve frito
frito
Juramentado juramento de muerte
En una búsqueda de matanza vengativa
Navegamos a los pasillos de la perdición
Con la bandera negra levantada en el cielo
Juramentado juramento de muerte
Ningún dios será nuestro amo
Navegamos a los pasillos de la perdición
Con la bandera negra levantada hacia el cielo
Con un estallido de trueno
Nuestro barco navega cruzando las olas
En un curso hacia los mares árticos helados
hemos derrotado a los vikingos
Y ninjas que hemos matado
El terrorsquid no volverá a escapar
Nunca más
Juramentado juramento de muerte
En una búsqueda de matanza vengativa
Navegamos a los pasillos de la perdición
Con la bandera negra levantada en el cielo
Juramentado juramento de muerte
Ningún dios será nuestro amo
Navegamos a los pasillos de la perdición
Con la bandera negra levantada hacia el cielo
El reino de Poseidón se queda en silencio
la bestia despierta
Entre los límites de la luz y la muerte
Cabalga la serpiente Uroboros
Supino ante el altar de la perdición
Entra en la guarida de Cthonic
Un torrente furioso de humo y fuego
Iluminación desde el otro lado de la proa
Escucha los estertores de muerte del terrorquid
La perdición de Leviatán se acerca
Voleas atronadoras del cañón de treinta y dos libras golpean a la bestia,
a medida que nuestra embarcación se acerca para el golpe mortal.
Desde la proa de la nave se dispara el gran arpón,
empalando a través de los ojos malditos de los monstruos.
Con un último grito de terror, Leviatán se alza derrotado,
y es vencido para toda la eternidad.