Traducción de la letra de la canción Leviathan - Alestorm

Leviathan (original)

Legend speaks of a beast
Three hundred miles from its tip to its tail
None have seen it, yet all know it’s name
Like the ark of the covenant, or the holy grail
We set out on a quest
In search of the lair, where the creature doth dwell
On a ransom to bring back its head
Our journey would take us to the depths of hell
His eyes shine like the rays of morning
His mouth is as a burning flame
Leviathan
Cresting the waves
Leading us all to the grave
Leviathan
Slaying all foes
Who dare to oppose
Tearing bodies limb from limb
Eviscerating on a whim
The skies turned to black
The oceans fell dead, no winds dared to blow
Then out the darkness with a thunderous roar
Leviathan rose up from the depths below
Cannons fired, and swords tasted blood
As the beast turned to strike with rage in its eyes
From its mouth came a great ball of flame
It was then we all knew, that the end was nigh
His eyes shine like the rays of morning
His mouth is as a burning flame
Leviathan
Cresting the waves
Leading us all to the grave
Leviathan
Slaying all foes
Who dare to oppose
Tearing bodies limb from limb
Eviscerating on a whim
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
His eyes shine like the rays of morning
His mouth is as a burning flame
His nostrils seethe with fumes of brimstone
He is the beast that can’t be tamed
Leviathan
Cresting the waves
Leading us all to the grave
Leviathan
Slaying all foes
Who dare to oppose
Leviathan
Cresting the waves
Leading us all to the grave
Leviathan
Slaying all foes
Who dare to oppose
Tearing bodies limb from limb
Eviscerating on a whim

(traducción)

La leyenda habla de una bestia
Trescientas millas desde la punta hasta la cola
Ninguno lo ha visto, pero todos saben su nombre.
Como el arca del pacto, o el santo grial
Nos embarcamos en una búsqueda
En busca de la guarida, donde mora la criatura
En un rescate para traer de vuelta su cabeza
Nuestro viaje nos llevaría a las profundidades del infierno
Sus ojos brillan como los rayos de la mañana
Su boca es como una llama ardiente
Leviatán
Crestas de las olas
Llevándonos a todos a la tumba
Leviatán
Matar a todos los enemigos
Quien se atreve a oponerse
Desgarrando cuerpos miembro a miembro
Eviscerando por capricho
Los cielos se volvieron negros
Los océanos cayeron muertos, ningún viento se atrevió a soplar
Luego salió de la oscuridad con un rugido atronador
Leviatán se levantó desde las profundidades de abajo
Los cañones dispararon y las espadas saborearon la sangre
Cuando la bestia se volvió para atacar con rabia en sus ojos
De su boca salió una gran bola de fuego
Fue entonces cuando todos supimos que el final estaba cerca
Sus ojos brillan como los rayos de la mañana
Su boca es como una llama ardiente
Leviatán
Crestas de las olas
Llevándonos a todos a la tumba
Leviatán
Matar a todos los enemigos
Quien se atreve a oponerse
Desgarrando cuerpos miembro a miembro
Eviscerando por capricho
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
(Oh-o-o)
(Oh-o-o-o)
Sus ojos brillan como los rayos de la mañana
Su boca es como una llama ardiente
Sus fosas nasales hierven con vapores de azufre
Él es la bestia que no puede ser domesticada
Leviatán
Crestas de las olas
Llevándonos a todos a la tumba
Leviatán
Matar a todos los enemigos
Quien se atreve a oponerse
Leviatán
Crestas de las olas
Llevándonos a todos a la tumba
Leviatán
Matar a todos los enemigos
Quien se atreve a oponerse
Desgarrando cuerpos miembro a miembro
Eviscerando por capricho