Traducción de la letra de la canción Midget Saw - Alestorm

Midget Saw (original)

Who’s that short man what does he do?
He killed that monkey with his shoe!
(hey!)
Why that monkey, why his boot?
Cos he had a belly full of loot!
(hey!)
The monkey needs his damn revenge!
That poor creature we’ll avenge!
Midget Saw, a deadly fate
Chopped up limbs become shark bait
Midget Saw, the pirate’s code
It says that both your legs must go
Chopped to pieces
Ripped to shreds
You’re gonna wish that you were dead!
Grab him by his manky hair
And strap him to that table there (hey!)
This pirate’s not gonna walk again
He’s in for a world of nasty pain!
(hey!)
Slap that midget with an oar
Remove his legs, with a saw!
Midget Saw, a deadly fate
Chopped up limbs become shark bait
Midget Saw, the pirate’s code
It says that both your legs must go
Chopped to pieces
Ripped to shreds
You’re gonna wish that you were dead!
Midget Saw, a deadly fate
Chopped up limbs become shark bait
Midget Saw, the pirate’s code
It says that both your legs must go
Chopped to pieces
Ripped to shreds
You’re gonna wish that you were dead!

(traducción)

¿Quién es ese hombre bajo qué hace?
¡Mató a ese mono con su zapato!
(¡Oye!)
¿Por qué ese mono, por qué su bota?
¡Porque tenía la barriga llena de botín!
(¡Oye!)
¡El mono necesita su maldita venganza!
¡A esa pobre criatura la vengaremos!
Midget Saw, un destino mortal
Las extremidades cortadas se convierten en carnada para tiburones
Midget Saw, el código del pirata
Dice que ambas piernas deben ir
picado en pedazos
Rasgado en pedazos
¡Vas a desear estar muerto!
Agárralo por su pelo manky
Y átalo a esa mesa de ahí (¡oye!)
Este pirata no va a volver a caminar
¡Está en un mundo de dolor desagradable!
(¡Oye!)
Golpea a ese enano con un remo
¡Quítale las piernas, con una sierra!
Midget Saw, un destino mortal
Las extremidades cortadas se convierten en carnada para tiburones
Midget Saw, el código del pirata
Dice que ambas piernas deben ir
picado en pedazos
Rasgado en pedazos
¡Vas a desear estar muerto!
Midget Saw, un destino mortal
Las extremidades cortadas se convierten en carnada para tiburones
Midget Saw, el código del pirata
Dice que ambas piernas deben ir
picado en pedazos
Rasgado en pedazos
¡Vas a desear estar muerto!