Traducción de la letra de la canción Of Treasure - Alestorm

Of Treasure (original)

A dreaded curse is spoken of by all men of the sea
An ancient tale of pirate’s woe and sailor’s tragedy
A map was drawn by grizzled men;
forgotten years ago
A chest of glory and mortal sin that none should ever know
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
A pirate captain of many years had heard these whispers grim
But lust for treasure and endless wealth had all but blinded him
He hired a crew of hardy men to help him in his cause
They never knew the danger of this bounty’s evil force
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
And they searched, and they searched
And they searched, and they searched
For forbidden treasure old
And this curse, and this curse
And this curse, and this curse
Shall forever now be told
Now stormy nights, when moon is full, will herald in their call
A ghostly crew who loot and kill 'til all before them fall
Now listen, lad, remember this, when foul winds blow agale
Lest shadow come and write your name in adage to this tale

Of Treasure (traducción)

Todos los hombres del mar hablan de una terrible maldición
Una historia antigua sobre el dolor de los piratas y la tragedia de los marineros
Un mapa fue dibujado por hombres canosos;
olvidado hace años
Un cofre de gloria y pecado mortal que nadie debería conocer
Y buscaron, y buscaron
Y buscaron, y buscaron
Por tesoro prohibido viejo
Y esta maldición, y esta maldición
Y esta maldición, y esta maldición
Será por siempre ahora dicho
Un capitán pirata de muchos años había escuchado estos sombríos susurros
Pero la lujuria por el tesoro y la riqueza infinita casi lo habían cegado.
Contrató a una tripulación de hombres fuertes para que lo ayudaran en su causa.
Nunca supieron el peligro de la fuerza maligna de esta generosidad.
Y buscaron, y buscaron
Y buscaron, y buscaron
Por tesoro prohibido viejo
Y esta maldición, y esta maldición
Y esta maldición, y esta maldición
Será por siempre ahora dicho
Y buscaron, y buscaron
Y buscaron, y buscaron
Por tesoro prohibido viejo
Y esta maldición, y esta maldición
Y esta maldición, y esta maldición
Será por siempre ahora dicho
Ahora las noches tormentosas, cuando la luna está llena, anunciarán en su llamada
Una tripulación fantasmal que saquea y mata hasta que todos caen ante ellos
Ahora escucha, muchacho, recuerda esto, cuando los malos vientos soplan con fuerza
Para que la sombra no venga y escriba tu nombre en el adagio de este cuento