Traducción de la letra de la canción Quest for Ships - Alestorm

Quest for Ships (original)

I know a place at the edge of the land
Where the grass runs out and turns into sand
I know a place where a man can‘t stand
'Cause a man can‘t walk in the sea
I know a place where a man can‘t go
Where a man would drown and sink below
But if you have a ship then you should know
That you can come with me
Come with me on a quest
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
I know a place where we can sail
A place I heard of once in a tale
No gems, no gold, no holy grail
A place at the end of the sea
But there‘s one problem I can see
I have no ship that could take me
But if you have one, or two, or three
Then you can come with me
Come with me on a quest
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
And now I need my fix
Oh, I‘m on a quest, a quest for ships
Sailing‘s how I get my kicks
I‘m on a quest, a quest for boats
I‘m mad for anything that floats
I‘m on a quest, to find a craft
A barge or bark or dinghy or raft
I‘m on a quest, a quest for ships
Won‘t return 'til I‘ve had my fix
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships
Quest, for ships

Quest for Ships (traducción)

Conozco un lugar al borde de la tierra
Donde la hierba se acaba y se convierte en arena
Conozco un lugar donde un hombre no puede soportar
Porque un hombre no puede caminar en el mar
Conozco un lugar donde un hombre no puede ir
Donde un hombre se ahogaría y se hundiría debajo
Pero si tienes un barco entonces deberías saber
Que puedes venir conmigo
Ven conmigo en una búsqueda
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Navegar es como obtengo mis patadas
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Estoy loco por cualquier cosa que flote
Estoy en una búsqueda, para encontrar un oficio
Una barcaza o barca o bote o balsa
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Y ahora necesito mi dosis
Conozco un lugar donde podemos navegar
Un lugar del que oí hablar una vez en un cuento
Sin gemas, sin oro, sin santo grial
Un lugar al final del mar
Pero hay un problema que puedo ver
No tengo barco que me pueda llevar
Pero si tienes uno, o dos, o tres
Entonces puedes venir conmigo
Ven conmigo en una búsqueda
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Navegar es como obtengo mis patadas
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Estoy loco por cualquier cosa que flote
Estoy en una búsqueda, para encontrar un oficio
Una barcaza o barca o bote o balsa
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Y ahora necesito mi dosis
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Navegar es como obtengo mis patadas
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Estoy loco por cualquier cosa que flote
Estoy en una búsqueda, para encontrar un oficio
Una barcaza o barca o bote o balsa
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Y ahora necesito mi dosis
Oh, estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Navegar es como obtengo mis patadas
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
Estoy loco por cualquier cosa que flote
Estoy en una búsqueda, para encontrar un oficio
Una barcaza o barca o bote o balsa
Estoy en una búsqueda, una búsqueda de barcos
No volveré hasta que haya tenido mi dosis
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos
Quest, para barcos