| There’s nothing more that a pirate loves best
| No hay nada más que un pirata ame más
|
| Than coming across a magnificent chest
| Que encontrarse con un cofre magnífico
|
| But digging a hole’s just the start o' the task
| Pero cavar un hoyo es solo el comienzo de la tarea
|
| The real quest is getting inside of the cask
| La verdadera misión es meterse dentro del barril.
|
| Unsheathing your weapon to open the locks
| Desenvainar tu arma para abrir las cerraduras
|
| And finding the treasure inside of the box
| Y encontrar el tesoro dentro de la caja
|
| In right stormy waters, through night and through day
| En aguas tormentosas, durante la noche y durante el día
|
| 'Til the poop deck is covered with salty white spray
| Hasta que la cubierta de popa esté cubierta con un rocío blanco salado
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| Ya don’t want to end up shipwrecked
| No quieres terminar naufragado
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck
| Estoy buscando en la cubierta de popa
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| You’d be better off watching Star Trek
| Estarías mejor viendo Star Trek
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck
| Estoy buscando en la cubierta de popa
|
| Sailing the Red Sea’s a dangerous duty
| Navegar por el Mar Rojo es un deber peligroso
|
| But there’s more than one way to plunder a booty
| Pero hay más de una forma de saquear un botín
|
| Plunging your sword through a gaping axe wound
| Hundiendo tu espada a través de una herida de hacha abierta
|
| You’d be better to wait until the new moon
| Será mejor que esperes hasta la luna nueva
|
| If you are brave you can sail 'round the back
| Si eres valiente, puedes navegar por la parte de atrás
|
| By rowing your ship through a forbidden crack
| Remando tu barco a través de una grieta prohibida
|
| By dropping your anchor in murkier waters
| Tirando tu ancla en aguas más turbias
|
| You can be sure you’ll have no sons or daughters
| Puedes estar seguro de que no tendrás hijos o hijas
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| Ya don’t want to end up shipwrecked
| No quieres terminar naufragado
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck
| Estoy buscando en la cubierta de popa
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| This song is a pain in the neck
| Esta canción es un dolor en el cuello
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck
| Estoy buscando en la cubierta de popa
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I don’t want to end up shipwrecked
| no quiero acabar naufragando
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck
| Estoy buscando en la cubierta de popa
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| This song’s not about anal sex
| Esta canción no es sobre sexo anal.
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| Woah-oh
| Woah-oh
|
| I’m questing upon the poop deck | Estoy buscando en la cubierta de popa |