Traducción de la letra de la canción To the End of Our Days - Alestorm

To the End of Our Days (original)

Another day goes by, another setting sun
As the light begins to fade
Upon this silent ship I now chart a course
Yet no wind blows these tattered sails
For reasons lost to time, that I cannot recall
Alone I sail the endless seas
The hands of fate have slain the crew, my only friends
And soon this doom will come for me
And I look back and wonder
Of the times we once shared
I stand here alone on the bow of the ship
Counting the hours 'til I die
Abandoned to fate with no chance of return
I raise up my fist to the sky
But know that these days were the best of our lives
And nothing can take that away
So when we are dead we will all meet again
And fight to the end of our days
Many years have I wandered
Alone and afraid
It seems now i’ve found a reason to live
As I stare at my grave
I ride the endless tide that’s carried me so long
Heavy heart and broken soul
Would this have always been?
Is this destiny?
I raise my head and onward go
And I know that the end comes
There’s no reason to be scared
I stand here alone on the bow of the ship
Counting the hours 'til I die
Abandoned to fate with no chance of return
I raise up my fist to the sky
But know that these days were the best of our lives
And nothing can take that away
So when we are dead we will all meet again
And fight to the end of our days
I stand here alone on the bow of the ship
Counting the hours 'til I die
Abandoned to fate with no chance of return
I raise up my fist to the sky
But know that these days were the best of our lives
And nothing can take that away
So when we are dead we will all meet again
And fight to the end of our days

(traducción)

Otro día pasa, otra puesta de sol
A medida que la luz comienza a desvanecerse
Sobre este barco silencioso ahora trazo un curso
Sin embargo, ningún viento sopla estas velas andrajosas
Por razones perdidas en el tiempo, que no puedo recordar
Solo navego los mares infinitos
Las manos del destino han matado a la tripulación, mis únicos amigos
Y pronto esta perdición vendrá por mí
Y miro hacia atrás y me pregunto
De los tiempos que una vez compartimos
Estoy aquí solo en la proa del barco
Contando las horas hasta que muera
Abandonado al destino sin posibilidad de retorno
Levanto mi puño al cielo
Pero sé que estos días fueron los mejores de nuestras vidas
Y nada puede quitar eso
Así que cuando estemos muertos todos nos encontraremos de nuevo
Y luchar hasta el final de nuestros días
Muchos años he vagado
solo y con miedo
Parece que ahora he encontrado una razón para vivir
Mientras miro mi tumba
Cabalgo la marea interminable que me ha llevado tanto tiempo
Corazón pesado y alma rota
¿Habría sido así siempre?
¿Es este el destino?
Levanto mi cabeza y voy adelante
Y se que el final llega
No hay razón para tener miedo
Estoy aquí solo en la proa del barco
Contando las horas hasta que muera
Abandonado al destino sin posibilidad de retorno
Levanto mi puño al cielo
Pero sé que estos días fueron los mejores de nuestras vidas
Y nada puede quitar eso
Así que cuando estemos muertos todos nos encontraremos de nuevo
Y luchar hasta el final de nuestros días
Estoy aquí solo en la proa del barco
Contando las horas hasta que muera
Abandonado al destino sin posibilidad de retorno
Levanto mi puño al cielo
Pero sé que estos días fueron los mejores de nuestras vidas
Y nada puede quitar eso
Así que cuando estemos muertos todos nos encontraremos de nuevo
Y luchar hasta el final de nuestros días