Traducción de la letra de la canción Weiber Und Wein - Alestorm

Weiber Und Wein (original)

Endlich zu haus' mit ruhm und truh'
Brauch' ich keinen schlaf, noch brauch' ich ruh'
Ich geh' in den pub auf ein paar bier
Mit weibern tanzen, d’rum bin ich hier
Ein weib an der seite, ein' krug in der hand
Das bringt jeden um den verstand
So sitz' ich hier mit weib und sing'
Und trinke bis ich trunken bin
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
Endlich zu haus' mit ruhm und truh'
Brauch' ich keinen schlaf, noch brauch' ich ruh'
Ich geh' in den pub auf ein paar bier
Mit weibern tanzen, d’rum bin ich hier
Ein weib an der seite, ein' krug in der hand
Das bringt jeden um den verstand
So sitz' ich hier mit weib und sing'
Und trinke bis ich trunken bin
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein

(traducción)

Finalmente en casa con fama y gloria
No necesito dormir, ni necesito descansar
me voy al pub a tomar unas cervezas
Bailando con mujeres, por eso estoy aquí
Una mujer a tu lado, una jarra en tu mano
Eso vuelve loco a todo el mundo
Así que me siento aquí con mi esposa y canto
Y beber hasta que esté borracho
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser
Finalmente en casa con fama y gloria
No necesito dormir, ni necesito descansar
me voy al pub a tomar unas cervezas
Bailando con mujeres, por eso estoy aquí
Una mujer a tu lado, una jarra en tu mano
Eso vuelve loco a todo el mundo
Así que me siento aquí con mi esposa y canto
Y beber hasta que esté borracho
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
(¡Oye, oye!)
Más mujeres y vino
(¡Oye, oye!)
quiero mas mujeres
Muchas mujeres, sí, eso debe ser