Traducción de la letra de la canción Jack In A Box - Alexander Brown, Jack Savoretti

Jack In A Box (original)

Take me out of my mind
I once could see but now I'm blind
Too tired to try
And walk away this time
Place yourself in my shoes
You just might see what I got left
I got it all to lose
I'm such a fool
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Touch don't look down on me
It's only me and you
To tango it takes two
It's only me and you
I'm such a fool
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Wasted on my eyes
Feeling just like I feel
Every single night
Every time like a movie reel
Right back to the start
Right down to where it burns
And you steal my heart
Let's go
I can't take this
We could be together
Let me taste your kiss
Hold on to my hand
If we get lost I'll take you home
And I'll go back
Back where I belong
I'll go back
Back where I belong

(traducción)

Sácame de mi mente
Una vez pude ver, pero ahora estoy ciego
Demasiado cansado para intentar
Y aléjate esta vez
Ponte en mis zapatos
Es posible que veas lo que me queda
Lo tengo todo para perder
qué tonto soy
Vamos
no puedo tomar esto
Podríamos estar juntos
Déjame saborear tu beso
Agárrate de mi mano
Si nos perdemos te llevaré a casa
y volveré
De vuelta a donde pertenezco
regresaré
Toca, no me mires por encima del hombro
solo somos tu y yo
Para el tango se necesitan dos
solo somos tu y yo
qué tonto soy
Vamos
no puedo tomar esto
Podríamos estar juntos
Déjame saborear tu beso
Agárrate de mi mano
Si nos perdemos te llevaré a casa
y volveré
De vuelta a donde pertenezco
regresaré
De vuelta a donde pertenezco
regresaré
Desperdiciado en mis ojos
Sintiéndome como me siento
Cada noche
Cada vez como un carrete de película
De vuelta al principio
Justo hasta donde se quema
Y me robas el corazón
Vamos
no puedo tomar esto
Podríamos estar juntos
Déjame saborear tu beso
Agárrate de mi mano
Si nos perdemos te llevaré a casa
y volveré
De vuelta a donde pertenezco
regresaré
De vuelta a donde pertenezco