Traducción de la letra de la canción Breaking the Rules - Jack Savoretti

Breaking the Rules (original)

Sick and tired of getting older
I keep getting lost trying to find my way
Looking for love in every corner
Night after night
But every street light looks the same
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
I gotta be tough, gotta be stronger
And take the time to understand
This city can't get any colder
Stab you in the back while shaking your hand
So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
Doing it my own way
Taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own
Doing it my way
Doing it my way
Doing it my own way

Breaking the Rules (traducción)

Enfermo y cansado de envejecer
Sigo perdiéndome tratando de encontrar mi camino
Buscando el amor en cada rincón
Noche tras noche
Pero cada farola se ve igual
Así que me estoy arriesgando, alejándome, rompiendo las reglas
Aquí nadie puede decirme qué hacer.
Estoy solo, haciendo mi camino
Tratando de ser alguien de quien pueda estar orgulloso algún día.
Estoy solo, haciéndolo a mi manera
Tengo que ser duro, tengo que ser más fuerte
Y tómate el tiempo para entender
Esta ciudad no puede ser más fría
Apuñalarte por la espalda mientras te da la mano
Así que me estoy arriesgando, alejándome, rompiendo las reglas
Aquí nadie puede decirme qué hacer.
Estoy solo, haciendo mi camino
Tratando de ser alguien de quien pueda estar orgulloso algún día.
Estoy solo, haciéndolo a mi manera
haciéndolo a mi manera
Tomando la oportunidad, alejándose, rompiendo las reglas
Aquí nadie puede decirme qué hacer.
Estoy solo, haciendo mi camino
Tratando de ser alguien de quien pueda estar orgulloso algún día.
estoy solo
haciéndolo a mi manera
haciéndolo a mi manera
haciéndolo a mi manera