Traducción de la letra de la canción Too Much History - Jack Savoretti

Too Much History (original)

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I know that you know me better than anyone
Anyone I've ever known
You've seen the good and the bad
When I'm high, when I'm low
When the cracks start to show
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Loving you is like drinking
Two shots to the heart
Every time I look at you, the perfect piece of art
Salt upon your skin, sunset in your eyes
Even waves are falling for you
Like the moon, you change the tide
When I lose control, can't find my faith
You're the one who reminds me from where I came
Without you I couldn't make it
Don't ever let me break it
When it comes to you and me
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
There's too much history
I love it when it feels like this, dancing like it's '67
Too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
There's too much history (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Feels like the first time) I love it when it feels like this, dancing like it's '67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Still feels like the first time, every time we kiss (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Oh, there's too much, too much history, too much (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Yeah (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Feels like the f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Too Much History (traducción)

(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yo se que tu me conoces mejor que nadie
Cualquiera que haya conocido
Has visto lo bueno y lo malo
Cuando estoy drogado, cuando estoy bajo
Cuando las grietas comienzan a mostrar
Cuando pierdo el control, no puedo encontrar mi fe
Eres quien me recuerda de donde vengo
Sin ti no podría lograrlo
Nunca me dejes romperlo
Cuando se trata de ti y de mí
Hay demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Me encanta cuando se siente así, bailando como si fuera el 67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Todavía se siente como la primera vez, cada vez que nos besamos (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Amarte es como beber
Dos tiros al corazón
Cada vez que te miro, la obra de arte perfecta
Sal sobre tu piel, puesta de sol en tus ojos
Incluso las olas caen por ti
Como la luna, cambias la marea
Cuando pierdo el control, no puedo encontrar mi fe
Eres quien me recuerda de donde vengo
Sin ti no podría lograrlo
Nunca me dejes romperlo
Cuando se trata de ti y de mí
Hay demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Me encanta cuando se siente así, bailando como si fuera el 67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Todavía se siente como la primera vez, cada vez que nos besamos (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
hay demasiada historia
Me encanta cuando se siente así, bailando como si fuera el 67
Demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Todavía se siente como la primera vez, cada vez que nos besamos (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Hay demasiada historia (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(Se siente como la primera vez) Me encanta cuando se siente así, bailando como si fuera el 67 (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Demasiada historia, demasiada (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Todavía se siente como la primera vez, cada vez que nos besamos (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Ay, hay demasiada, demasiada historia, demasiada (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Sí (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Se siente como el f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
Se siente como el f— (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)