Traducción de la letra de la canción I Remember Us - Jack Savoretti

I Remember Us (original)

Do you remember me?
And how you used to look at me?
Things I didn't have to say
To make you fall in love
'Cause I remember you
And how I used to look at you
All the little games you'd play
To make me fall in love
Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I'vе ever known
You tried to walk away
But in thе end, you'd always stay
You can't make sense of anything
When you fall in love
We didn't ask for much
All we ever needed was a touch
Nothing looks like everything
When you fall in love
Maybe time has turned our diamonds into dust
Looking for a love we thought was lost
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known
Blinded by the love we used to feel
But I know that after all
Our love is still so real
I remember us
Every single part of us
That feeling that we used to know
I'm never gonna let it go
I'm not giving up
I'm never giving up on us
I tried to let you go
But you're the only love I've ever known

I Remember Us (traducción)

¿Me recuerdas?
¿Y cómo solías mirarme?
Cosas que no tenía que decir
Para enamorarte
porque te recuerdo
Y como te miraba
Todos los pequeños juegos que jugarías
Para enamorarme
Tal vez el tiempo ha convertido nuestros diamantes en polvo
Buscando un amor que creíamos perdido
me acuerdo de nosotros
Cada parte de nosotros
Ese sentimiento que solíamos conocer
Nunca lo dejaré ir
Yo no me doy por vencido
Nunca me rendiré con nosotros
Traté de dejarte ir
Pero eres el único amor que he conocido
Intentaste alejarte
Pero al final, siempre te quedarías
No puedes darle sentido a nada
Cuando te enamoras
no pedimos mucho
Todo lo que necesitábamos era un toque
nada se parece a todo
Cuando te enamoras
Tal vez el tiempo ha convertido nuestros diamantes en polvo
Buscando un amor que creíamos perdido
me acuerdo de nosotros
Cada parte de nosotros
Ese sentimiento que solíamos conocer
Nunca lo dejaré ir
Yo no me doy por vencido
Nunca me rendiré con nosotros
Traté de dejarte ir
Pero eres el único amor que he conocido
Cegados por el amor que solíamos sentir
Pero sé que después de todo
Nuestro amor sigue siendo tan real
me acuerdo de nosotros
Cada parte de nosotros
Ese sentimiento que solíamos conocer
Nunca lo dejaré ir
Yo no me doy por vencido
Nunca me rendiré con nosotros
Traté de dejarte ir
Pero eres el único amor que he conocido