Traducción de la letra de la canción Se Quer Saber (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Se Quer Saber (Ao Vivo) (original)

Te prometi nunca te deixar
Você me falou que era pra sempre
Ontem foi o fim, sei lá, melhor assim…
Não foi erro seu
Nem foi meu também
A gente decidiu deixar de se ver
De se ver
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim
O que se passou, agora tanto faz
Sem o seu olhar, nem me conheço mais
Como é louco o mundo, o mundo sem nós dois…
E não vou te enganar
Existe algo em mim que me faz pensar em você
De novo…
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim

(traducción)

Te prometí que nunca te dejaría
Me dijiste que era para siempre
Ayer fue el final, no sé, mejor así...
no fue tu error
tampoco era mio
decidimos dejar de vernos
para ver
Todo lo que es bueno en mí
Ya te di, ya te di
Todo lo que es bueno me hace
Acuérdate de ti, tú…
Si quieres saber, te sigo esperando baby
Si quieres saber, esta canción es para ti.
Si quieres saber, te sigo esperando baby
Si quieres saber, esta canción es para ti.
regresa a mí
Lo que pasó, ahora no importa
Sin tus ojos ya ni me conozco
Que loco esta el mundo, el mundo sin nosotros dos...
y no te voy a engañar
Hay algo en mi que me hace pensar en ti
De nuevo…
Todo lo que es bueno en mí
Ya te di, ya te di
Todo lo que es bueno me hace
Acuérdate de ti, tú…
Si quieres saber, te sigo esperando baby
Si quieres saber, esta canción es para ti.
Si quieres saber, te sigo esperando baby
Si quieres saber, esta canción es para ti.
regresa a mí