Traducción de la letra de la canción Vou Viver A Vida (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Vou Viver A Vida (Ao Vivo) (original)

Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
Acabou mas valeu, não faz mal, tudo bem
Eu quero ver se ele vai suportar você
Todo amor que era seu eu vou dar a alguém
Que me faça feliz, que me faça crescer
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor (2x)
E agora?
Eu agora vou viver a vida
To cansado de ser enganado
Nunca mais eu entro em dividida
Eu agora quero ser amado
Vou botar meu bloco na avenida
Vou mudar o enredo desse amor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor
Pra acabar de vez com o desamor…

(traducción)

Se acabó pero vale la pena, no importa, está bien
quiero ver si te apoya
Todo el amor que era tuyo se lo daré a alguien
Hazme feliz, hazme crecer (2x)
¿Y ahora?
ahora voy a vivir la vida
Estoy cansado de ser engañado
Nunca más seré dividido
ahora quiero ser amado
voy a poner mi bloque en la avenida
Voy a cambiar la trama de este amor
Para acabar con la desafección de una vez por todas (2x)
Se acabó pero vale la pena, no importa, está bien
quiero ver si te apoya
Todo el amor que era tuyo se lo daré a alguien
Hazme feliz, hazme crecer
¿Y ahora?
ahora voy a vivir la vida
Estoy cansado de ser engañado
Nunca más seré dividido
ahora quiero ser amado
voy a poner mi bloque en la avenida
Voy a cambiar la trama de este amor
Para acabar con la desafección de una vez por todas (2x)
¿Y ahora?
ahora voy a vivir la vida
Estoy cansado de ser engañado
Nunca más seré dividido
ahora quiero ser amado
voy a poner mi bloque en la avenida
Voy a cambiar la trama de este amor
Para acabar con la desafección de una vez por todas
Para acabar con la desafección de una vez por todas
Para acabar con el desafecto de una vez por todas...