Traducción de la letra de la canción Drunks, Lovers, Sinners And Saints - Alexisonfire

Drunks, Lovers, Sinners And Saints (original)

This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
And if you reach for the sun
You’ll find that my conscience just can’t put out
ALRIGHT!
This is from our hearts (From our hearts)
And it’s always gonna be a part
Well this crowd, don’t understand
Well I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand!)
Are you even…
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand)
Are you even listening?
Are you pretending?
I know, I know!
Are you even listening?!
Are you pretending?!
That your heart’s in the right place!
Are you pretending?
Are you even listening?
Are you pretending?
Are you even…
There’s no need to waste my time
Spending your life
Jumping from sinking ship to sinking ship
I think I’d rather drown
I know I’d rather drown!
And I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head!

Drunks, Lovers, Sinners And Saints (traducción)

Esto es de nuestros corazones
Entonces, de repente, un súper gráfico para cometer algunos errores
cometeremos algunos errores
Bueno, tarda mucho en llegar cuando lo das todo
¡ESTÁ BIEN!
Esto es de nuestros corazones
Entonces, de repente, un súper gráfico para cometer algunos errores
cometeremos algunos errores
Bueno, tarda mucho en llegar cuando lo das todo
¡ESTÁ BIEN!
Esto es de nuestros corazones
Y si alcanzas el sol
Encontrarás que mi conciencia simplemente no puede apagar
¡ESTÁ BIEN!
Esto es de nuestros corazones (De nuestros corazones)
Y siempre va a ser una parte
Bueno, esta multitud, no entiende
Bueno, yo siento lo mismo
nunca cambiaré
Ni un pelo hastiado en mi cabeza
¿Estás fingiendo?
(¡Que te preocupa!)
¿Esta usted escuchando?
¿Estás fingiendo?
(¡Que lo entiendas!)
¿Eres incluso...
Directo a la izquierda
Directo a la derecha
Porque mi corazón, mi corazón es fuerte
Cabalgamos para luchar
Directo a la izquierda
Directo a la derecha
Porque mi corazón, mi corazón es fuerte
Y cabalgamos para pelear
Directo a la izquierda
Directo a la derecha
Porque mi corazón, mi corazón es fuerte
Cabalgamos para luchar
Directo a la izquierda
Directo a la derecha
Porque mi corazón, mi corazón es fuerte
Y cabalgamos para pelear
¿Estás fingiendo?
(¡Que te preocupa!)
¿Esta usted escuchando?
¿Estás fingiendo?
(Que lo entiendas)
¿Esta usted escuchando?
¿Estás fingiendo?
¡Sé que sé!
¡¿Esta usted escuchando?!
¿Estás fingiendo?
¡Que tu corazón está en el lugar correcto!
¿Estás fingiendo?
¿Esta usted escuchando?
¿Estás fingiendo?
¿Eres incluso...
No hay necesidad de perder mi tiempo
Pasando tu vida
Saltar de barco que se hunde en barco que se hunde
Creo que prefiero ahogarme
¡Sé que prefiero ahogarme!
Y yo siento lo mismo
nunca cambiaré
¡Ni un cabello hastiado en mi cabeza!