Traducción de la letra de la canción Season of the Flood - Alexisonfire

Season of the Flood (original)

All that is will go away
But come again another day
Through turbulence on proud display
I’ll walk with you into the fray
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
Summer shores will flow and ebb
Ice will form in gentle threat
But without fear we softly step
You’re what I owe, you are my debt
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
You want someone to love
You don’t need somebody to hate
Somebody to hate
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
(Somebody to hate)
I’m lost in the season of decay
And she’s coming to collect again
I’m lost in the season of fire
And she’s coming to collect again
I’m lost in the season of ice
And she’s coming, coming to collect again
And I’m lost in the season of the flood
And she’s coming to collect again
And I always, I always pay in, I always pay in full
But without fear we softly step
You’re what I owe, you are my debt

Season of the Flood (traducción)

Todo lo que es desaparecerá
Pero vuelve otro día
A través de la turbulencia en exhibición orgullosa
Caminaré contigo en la refriega
Quieres a alguien a quien amar
No necesitas a alguien a quien odiar
Quieres a alguien a quien amar
No necesitas a alguien a quien odiar
Las costas de verano fluirán y disminuirán
Se formará hielo en amenaza suave
Pero sin miedo pisamos suavemente
Eres lo que debo, eres mi deuda
Quieres a alguien a quien amar
No necesitas a alguien a quien odiar
Quieres a alguien a quien amar
No necesitas a alguien a quien odiar
Alguien a quien odiar
(Alguien a quien odiar)
(Alguien a quien odiar)
(Alguien a quien odiar)
(Alguien a quien odiar)
Estoy perdido en la temporada de decadencia
Y ella viene a cobrar de nuevo
Estoy perdido en la temporada de fuego
Y ella viene a cobrar de nuevo
Estoy perdido en la temporada de hielo
Y ella viene, viene a recoger de nuevo
Y estoy perdido en la temporada de la inundación
Y ella viene a cobrar de nuevo
Y yo siempre, siempre pago, siempre pago en su totalidad
Pero sin miedo pisamos suavemente
Eres lo que debo, eres mi deuda