Traducción de la letra de la canción Dog's Blood - Alexisonfire

Dog's Blood (original)

Endless whispers, skies that bleed
Dogs blood falls from it like rain
Choke the rivers, flood the streets
Canine era, canine teeth
New kind of soldier, born of scars
Cut so much skin and the blood of dogs
Face my arrow here in the field
Insides will drown, drink their own tears
Howls heard for miles around
(We will all drown, we will all drown)
In dog’s blood we will all drown
(We will all drown, we will all drown)
No escape, no mercy, through the ruined town
We will all bathe in the blood of hounds
They will hunt them to the last
Time of the mongrel, down to the past
Sterilize you a new scene
Wolves awake from the endless dream
Born from faith, but the ember will fall
Every new year marks who are born
They will strike with the hands of God
Marks the end of the era of dog
Howls heard for miles around
(We will all drown, we will all drown)
In dog’s blood we will all drown
(We will all drown, we will all drown)
No escape, no mercy, through the ruined town
We will all bathe in the blood of hounds
Howls heard for miles around
In dog’s blood we will all drown
Howls heard for miles around
In dog’s blood we will all drown
Dog’s blood
Dog’s blood
Dog’s blood
(Howls heard for miles around)
Dog’s blood
(In dog’s blood we will all drown)
Dog’s blood
(Howls heard for miles around)
Dog’s blood
(In dog’s blood we will all drown)

Dog's Blood (traducción)

Susurros sin fin, cielos que sangran
La sangre de los perros cae como lluvia
Ahogar los ríos, inundar las calles
Era canina, dientes caninos
Nuevo tipo de soldado, nacido de cicatrices
Cortar tanta piel y la sangre de los perros
Enfrenta mi flecha aquí en el campo
El interior se ahogará, beberá sus propias lágrimas
Aullidos escuchados por millas a la redonda
(Todos nos ahogaremos, todos nos ahogaremos)
En sangre de perro todos nos ahogaremos
(Todos nos ahogaremos, todos nos ahogaremos)
Sin escape, sin piedad, a través de la ciudad en ruinas
Todos nos bañaremos en la sangre de los sabuesos
Los cazarán hasta el último
Tiempo del mestizo, hasta el pasado
esterilizarte una nueva escena
Los lobos despiertan del sueño sin fin
Nacido de la fe, pero la brasa caerá
Cada nuevo año marca quién nace
Golpearán con las manos de Dios
Marca el final de la era del perro.
Aullidos escuchados por millas a la redonda
(Todos nos ahogaremos, todos nos ahogaremos)
En sangre de perro todos nos ahogaremos
(Todos nos ahogaremos, todos nos ahogaremos)
Sin escape, sin piedad, a través de la ciudad en ruinas
Todos nos bañaremos en la sangre de los sabuesos
Aullidos escuchados por millas a la redonda
En sangre de perro todos nos ahogaremos
Aullidos escuchados por millas a la redonda
En sangre de perro todos nos ahogaremos
sangre de perro
sangre de perro
sangre de perro
(Aullidos escuchados por millas a la redonda)
sangre de perro
(En sangre de perro todos nos ahogaremos)
sangre de perro
(Aullidos escuchados por millas a la redonda)
sangre de perro
(En sangre de perro todos nos ahogaremos)