Traducción de la letra de la canción Counterparts And Number Them - Alexisonfire

Counterparts And Number Them (original)

Jennifer
They lied to you
When they said you
Couldn’t breathe underwater
(So here it is, the end is near…)
I lied too, when I said that I was hard
(Never would’ve thought that I’d be something
You’d so easily discard)
I’m soft…
Softer…
(Now I see it all so clear)
Than a…
(So it seems that when you turned away, you…)
Thrift Store…
(Left…)
Thrift Store…
(A scar)
Thrift Store…
Sweater!
Twice as worn in
Twice as worn thin
I was cast away once
But I will be found again
This I promise you
Promise you

(traducción)

Jennifer
te mintieron
cuando te dijeron
No podía respirar bajo el agua
(Así que aquí está, el final está cerca...)
Yo también mentí, cuando dije que era duro
(Nunca hubiera pensado que sería algo
Te descartarías tan fácilmente)
soy suave...
Más suave…
(Ahora lo veo todo tan claro)
que un…
(Así que parece que cuando te alejaste, tú...)
Tienda de segunda mano…
(Izquierda…)
Tienda de segunda mano…
(Una cicatriz)
Tienda de segunda mano…
¡Suéter!
El doble de usado
El doble de desgastado
Fui desechado una vez
Pero seré encontrado de nuevo
Te lo prometo
Te lo prometo