Traducción de la letra de la canción We Are The Sound - Alexisonfire

We Are The Sound (original)

Children roam these empty streets with lust filled eyes and jagged hearts
Narrow frames and crooked teeth, the whole more valuable than each part
And the grasp you have upon this group is as fragile as a pile of ash
They know your lies and weakness with each open hand you bluntly lash
Oh, these soft legged girls and hard faced boys
They know no God, they have no voice
So what is this I see?
There is nothing but anger burning inside of me
(Oh, these soft legged girls and hard faced boys)
Do you wish to feel complete?
Say you want it, you need it
(They know no God, they have no voice)
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
Girls with fire in their eyes, boys with will and aim that’s true
Living in a jilted world, contempt spreads just like the flu
So let’s all take some solace in, one thing that we all can trust
Adults can be fucked up too, sometimes even more than us
(Oh, these soft legged girls and hard faced boys)
Do you wish to feel complete?
Say you want it, you need it
(They know no God, they have no voice)
We are the sound!
We have no voice!
We are the sound!
We have no voice!
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
And sing along

(traducción)

Los niños vagan por estas calles vacías con ojos llenos de lujuria y corazones dentados
Marcos estrechos y dientes torcidos, el todo más valioso que cada parte
Y el control que tienes sobre este grupo es tan frágil como un montón de cenizas.
Conocen tus mentiras y debilidades con cada mano abierta que golpeas sin rodeos
Oh, estas chicas de piernas suaves y chicos de cara dura
No conocen a Dios, no tienen voz
Entonces, ¿qué es esto que veo?
No hay nada más que ira ardiendo dentro de mí
(Oh, estas chicas de piernas suaves y chicos de cara dura)
¿Quieres sentirte completo?
Di que lo quieres, lo necesitas
(No conocen a Dios, no tienen voz)
Somos el sonido, no pertenecemos
Así que levanta tus manos y canta
Somos el sonido, no pertenecemos
Así que levanta tus manos y canta
Chicas con fuego en los ojos, chicos con voluntad y puntería eso es verdad
Viviendo en un mundo abandonado, el desprecio se propaga como la gripe
Así que vamos a consolarnos todos, algo en lo que todos podemos confiar
Los adultos también pueden estar jodidos, a veces incluso más que nosotros.
(Oh, estas chicas de piernas suaves y chicos de cara dura)
¿Quieres sentirte completo?
Di que lo quieres, lo necesitas
(No conocen a Dios, no tienen voz)
¡Somos el sonido!
¡No tenemos voz!
¡Somos el sonido!
¡No tenemos voz!
Somos el sonido, no pertenecemos
Así que levanta tus manos y canta
Somos el sonido, no pertenecemos
Así que levanta tus manos y canta
y cantar