Traducción de la letra de la canción Unser Deutschland - Ali A$, Emory

Unser Deutschland (original)

Ey yo, Deutschland den Heuchlern, wir sind ein seltsames Volk
Schau an, Kleider machen Leute und das Geld macht uns stolz
Wie beschissen wir uns fühlen, sitzen zwischen diesen Stühlen
Um die Herzenswärme auszustrahlen, ist es hier zu kühl
Ich seh' siebenköpfige Familien, die in zwei Zimmern wohnen
Immer schon Mindestlohn, leben wir denn hinter’m Mond?
Zigtausend Kids draußen, die einfach an nichts glauben
Mich auch, ich sitz' auf 'nem riesengroßen Misthaufen
Wieso ackern, wenn die anderen verdienen?
Und wieso werden Pseudostars verfolgt von Kamerateams?
Und sagt mir, wieso tragen zehnjährige Kinder jetzt Tanga?
Sag, wieso bin ich nicht einer der Erfinder von Jamba?
Und weshalb stell' ich so viele Fragen hintereinander?
Und warum bekam 'ne Schlampe so viel Stimmen als Kanzler?
Ich bin planlos wie ihr, verstehe Bahnhof wie ihr
Doch ich liebe dieses Land, in dem bald Chaos regiert
Verzweiflungstaten, Schreibblockaden, Zeitsoldaten
Weitersagen, Teil der armen leistungsstarken Nation
Bloß keine Meinung haben, keine Fragen, einfach schlafen
Neider tragen deinen Namen, wen interessiert das schon?
Die Stimmung ist mies, es läuft immer noch schief
Es ist ein innerer Krieg, unser Deutschland
Die Menschen sind kalt, nein, hier wird man nicht alt
Sag, was machen wir falsch, unser Deutschland
Ein Überwachungsstaat, der uns nicht mal am Scheißhaus alleine lässt
Das Land wird überschwemmt, man denk an Feinstaub und Schweinepest
Der Handel falsch mit Gammelfleisch, der ganze Scheiß ist krank, ich weiß
Wohlstand im Westen, gut, aber das
Jetzt dealen da draußen die Kids
Und ihr wisst ja, keiner schaut nach vorn wie dieser schielende Außenminister
Tja, sie mein' am Stammtisch so viel
Doch ein Schäuble im Rollstuhl macht dieses Land nicht mobil
Check Friedman, der sich zugekokst im Luxushotel
Ein paar Nutten bestellt, wirklich kaputt diese Welt
Ich häng' mit Ausländern, Faulenzern, Traumtänzern, Draufgängern
Die sich nichts leisten könn' von dem, was sie sehen in Schaufenstern
Nicht Petersen, wir waren nie Hollywoodstars
Leben ungesund und sterben jung wie Dolly das Schaf
Und ihr fragt euch, wieso sitzen denn hier oben nur die Bürokraten
Fresst mein Penis ähnlich diesem Rotenburger Psychopathen

(traducción)

Ey yo, Alemania a los hipócritas, somos un pueblo extraño
Mira, la ropa hace al hombre y el dinero nos enorgullece
Que mal nos sentimos sentados entre estas sillas
Hace demasiado frío aquí para irradiar calor
Veo familias de siete viviendo en dos cuartos
Siempre salario mínimo, ¿estamos viviendo detrás de la luna?
Miles de niños por ahí que simplemente no creen en nada
Yo también, estoy sentado en una enorme pila de estiércol
¿Por qué trabajar cuando los demás ganan?
¿Y por qué los equipos de cámara persiguen a las pseudoestrellas?
Y dime, ¿por qué los niños de diez años usan tangas ahora?
Dime, ¿por qué no soy uno de los inventores de jamba?
¿Y por qué estoy haciendo tantas preguntas seguidas?
¿Y por qué una perra obtuvo tantos votos como canciller?
Estoy sin rumbo como tú, entiendo la estación de tren como tú
Pero amo este país donde pronto reinará el caos
Actos desesperados, bloqueo del escritor, soldados regulares
Corre la voz, parte de la nación pobre y poderosa
No tengas una opinión, no hagas preguntas, solo duerme
Los envidiosos llevan tu nombre, ¿a quién le importa?
El ambiente es malo, las cosas todavía van mal.
Es una guerra interna, nuestra Alemania
La gente es fría, no, aquí no se envejece
Dime, ¿qué estamos haciendo mal, nuestra Alemania
Un estado de vigilancia que ni siquiera nos deja solos en el cagadero
El país se está inundando, piensen en material particulado y peste porcina
Comercio mal con carne podrida, toda esa mierda es enferma, lo sé
Prosperidad en el oeste, bien, pero eso
Ahora los niños están por ahí tratando
Y ya sabes, nadie mira hacia adelante como este ministro de Relaciones Exteriores bizco
Bueno, ella significa mucho en la mesa de los clientes habituales.
Pero un Schäuble en silla de ruedas no hace que este país sea móvil
Mira a Friedman, quien se acostó con coca en el hotel de lujo
Pedí un par de prostitutas, este mundo está realmente roto
Salgo con extranjeros, holgazanes, bailarines de sueños, temerarios
Quien no puede permitirse nada de lo que ve en los escaparates
No Petersen, nunca fuimos estrellas de Hollywood
Vive malsano y muere joven como la oveja Dolly
Y te preguntas por qué solo los burócratas están sentados aquí.
Comiéndome el pene como ese psicópata de Rotenburg