| Lass mich bitte erklären, jetzt könnt ihr Ficker was lernen
| Por favor déjenme explicar, ahora ustedes cabrones pueden aprender algo
|
| Ich spitt' zwar ganz gern, doch das ist bitterer Ernst
| Me gusta escupir, pero lo digo muy en serio.
|
| Ich blicke zum Herrn, das Game hier ist kein’n Pfifferling wert
| Miro al Señor, el juego aquí no vale un carajo
|
| Verdammtes Leben, ich kann mich gegen mein Schicksal nicht wehren
| Maldita vida, no puedo defenderme de mi destino
|
| Doch Fakt ist, ich hab' nichts außer dem Sound da
| Pero el hecho es que no tengo nada más que el sonido allí.
|
| Habe diesen Weg gewählt und laufe dem Traum nach
| Elige este camino y corre tras el sueño.
|
| Das ewige Talent, das die Medien verkenn’n
| El eterno talento que los medios juzgan mal
|
| Der freshste Rapper, doch wahrscheinlich seh' ich keinen Cent
| El rapero más fresco, pero probablemente no veo ni un centavo
|
| Es ist wahr, ja, man kriegt im Leben nichts geschenkt
| Es cierto, sí, no obtienes nada gratis en la vida.
|
| Und diese Mucke ist 'ne Nutte, dennoch geh' ich ihr nicht fremd
| Y esta Mucke es una puta, pero no la engaño
|
| Versuch’s zu packen, Moves zu machen, Fuß zu fassen
| Intenta agarrarlo, hacer movimientos, conseguir un punto de apoyo
|
| Und es irgendwann auf’s Titelblatt der Juice zu schaffen
| Y llegar a la portada de Juice en algún momento.
|
| Es ist schwer, bisher kam kein Video raus
| Es dificil, hasta ahora no ha salido ningun video
|
| Für die ganze Sache gingen schon Beziehungen drauf
| Las relaciones se desperdiciaron en todo el asunto.
|
| Jeden Tag treff' ich Leute, vernachlässig' Freunde
| Todos los días me encuentro con gente, descuido amigos
|
| Denke ständig nach, welchen Part rapp' ich heute?
| Sigo pensando, ¿qué parte estoy rapeando hoy?
|
| Ja, das ist weitaus mehr als Groupies zu ficken
| Sí, esto es mucho más que jodidas groupies.
|
| Es ist Part für Part, Tag für Tag im Studio sitzen
| Es parte por parte, sentado en el estudio día tras día
|
| Das ist harte Arbeit, das ist, was die Rookies nicht wissen | Eso es trabajo duro, eso es lo que los novatos no saben |
| Und ich sag' die Wahrheit, ich hätte die Schule geschmissen
| Y digo la verdad, hubiera dejado la escuela
|
| This kid fights great, he’s got speed and endurance
| Este chico pelea muy bien, tiene velocidad y resistencia.
|
| But if you sign to fight him, increase your insurance
| Pero si firmas para pelear con él aumenta tu seguro
|
| For I am the man this poem’s about
| Porque yo soy el hombre del que trata este poema
|
| The next champ of the world, there isn’t a doubt
| El próximo campeón del mundo, no hay duda.
|
| Das ist Mucke, die den Rest von deinem Leben bestimmt
| Esta es la música que define el resto de tu vida.
|
| Das heißt, sich mit Leuten rumschlagen, die gegen dich sind
| Eso significa meterse con gente que está en tu contra.
|
| Sich Gedanken zu machen und dann die Platten zu sellen
| Pensar y luego vender los discos
|
| Alle Schlangen und Ratten in deinen Schatten zustellen
| Pon todas las serpientes y ratas en tu sombra
|
| Ich fokussier' mich darauf und bin deshalb broke
| Me enfoco en eso y por eso estoy quebrado
|
| Und glaub mir, this the weirdest shit I ever wrote
| Y créanme, esta es la mierda más rara que he escrito
|
| Ladies pushen Gees, bis jeder Wichser bekannt ist
| Las damas empujan gees hasta que se conozca a cada gilipollas
|
| Und Faggots die nichts könn' steh’n an der Spitze des Landes
| Y los maricones que no pueden hacer nada se paran en la cima del país
|
| Und ja, ich bin ein Hater, ihr könnt alle verrecken
| Y sí, soy un hater, todos pueden morir
|
| Guck mal, ich bin hier der Shit und ihr könnt alle nicht rappen
| Mira, yo soy la mierda aquí y todos ustedes no pueden rapear
|
| Mit dem Ding wie ich’s bring', könnt ihr euch alle nicht messen
| Con la cosa como la traigo, ninguno de ustedes puede medirse
|
| Ja, ich bin hier der King, also haltet die Fressen
| Sí, soy el rey aquí, así que cállate.
|
| Ohne diesen einen Anruf wär' ich lang nicht mehr hier
| Sin esa llamada no estaría aquí por mucho tiempo
|
| Ich hab den Flow des Jahrtausends und nein, ich kann nicht verlieren | Tengo el flujo del milenio y no, no puedo perder |
| Ich bin größenwahnsinnig, sie nenn' mich Ali Deluxe
| Soy megalómano, me llaman Ali Deluxe
|
| Guck, ich bringe München endlich auf die Karte zurück
| Mira, finalmente estoy volviendo a poner a Munich en el mapa.
|
| Yo, begreif, was geschieht, ich bin bereit, wie du siehst
| Yo, mira lo que está pasando, estoy listo como puedes ver
|
| Es ist alles noch beim Alten, Homie, Tai ist am Beat
| Sigue siendo lo mismo, homie, Tai está en el ritmo
|
| Und ich bau' diese Bombe, ich bin für sowas geboren
| Y construyo esta bomba, nací para algo así
|
| Der Plan geht auf wie die Sonne, the show must go on | El plan sale como el sol, el espectáculo debe continuar |