| Ey. | Oye |
| Deluxe Records. | Registros de lujo. |
| haha
| ja ja
|
| Der Norden trifft den Süden
| El norte se encuentra con el sur
|
| Yeah, Tai Jason, Ali As
| Sí, Tai Jason, Ali como
|
| Und wer?
| ¿Y quien?
|
| Samy Deluxe
| samy de lujo
|
| Was kann da noch schief gehen?
| ¿Qué más puede salir mal?
|
| Nix!
| ¡Ninguna cosa!
|
| Schlag Alarm
| Suena la alarma
|
| Jeder Song 'ne Gefahr für Wannabe-Stars, die Bombe ist scharf
| Cada canción es un peligro para las estrellas de Wannabe, la bomba está armada
|
| Der Don ist jetzt da, ich komm in die Charts
| El Don está aquí ahora, estoy llegando a las listas
|
| Mit dem Masterplan
| Con el plan maestro
|
| Also renn jetzt weg
| Así que huye ahora
|
| Alles kaputt in dem Land, ich spucke nur Flammen
| Todo roto en el país, solo escupo llamas
|
| Die Mucke ist krank, sie gucken mich an und ducken sich dann
| La música está enferma, me miran y luego se agachan
|
| Jeder kennt mich jetzt
| Todo el mundo me conoce ahora
|
| Hier kommt der beste Rapper, Junge, ehrlich isso
| Aquí viene el mejor rapero, chico, honestamente eso es todo
|
| Ich decke alles ab, so als wär ich
| Cubro todo como soy
|
| Sam, sagte zu mir, das ist Dynamit
| Sam me dijo que eso es dinamita
|
| Hör nicht auf, bis das ganze Land in Trümmern liegt
| No te detengas hasta que todo el país esté en ruinas.
|
| Okay, ich hab mehr 16er aufgeschrieben
| Bien, anoté más 16
|
| Als ein Steuerberater vor 2007
| Como asesor fiscal antes de 2007
|
| Bin ready to blow, Deluxe Records, let’s go
| Estoy listo para explotar, Deluxe Records, vamos
|
| Junge, Rap ist nicht tot
| Chico, el rap no está muerto
|
| Bitte Ficker, zieh dir jetzt mein Motto rein
| Por favor, hijos de puta, mira mi lema ahora
|
| Du kannst mich kreuzweise wie ein Lottoschein
| Puedes cruzarme como un boleto de lotería
|
| Und deine Chick ist seit Tagen verschwunden
| Y tu chica lleva días desaparecida
|
| Sie ist immer feucht wie die Nase bei Hunden
| Siempre está húmedo como la nariz de un perro.
|
| Zeit für dich jetzt aus den Charts zu verschwinden
| Es hora de que salgas de las listas ahora
|
| Du brauchst mich nicht sympathscih zu finden
| No necesitas encontrarme comprensivo
|
| Fick dich Mann, ich bin ignorant
| Vete a la mierda hombre soy un ignorante
|
| Wie ein Chemopatient, der als Nazi beschimpft wird
| Como un paciente de quimioterapia siendo llamado nazi
|
| Mach den Weg frei, wenn du ihn siehst
| Despeja el camino cuando lo veas
|
| Es dauert nicht mehr lange und alle Leute kennen den Typ
| No pasará mucho tiempo antes de que todos conozcan al tipo.
|
| Und es gibt viele Alis Alibi
| Y hay muchas coartadas de Ali
|
| Er ist der Champ, deshalb hat er diesen Namen verdient
| Es el campeón, así que se merece ese nombre.
|
| Mit dem Ass im Ärmel
| Con el as bajo la manga
|
| Poppen diesen Sound und schreien krass und derbe
| Haz estallar este sonido y grita grosero y áspero
|
| Das ist D-d-d-d-eluxe
| Esto es D-d-d-d-eluxe
|
| Mach den Weg frei, wenn du ihn siehst
| Despeja el camino cuando lo veas
|
| Es dauert nicht mehr lange und alle Leute kennen den Typ
| No pasará mucho tiempo antes de que todos conozcan al tipo.
|
| Und es gibt viele Alis Alibi
| Y hay muchas coartadas de Ali
|
| Er ist der Champ, deshalb hat er diesen Namen verdient
| Es el campeón, así que se merece ese nombre.
|
| Mit dem Ass im Ärmel egal was du hören willst, ist für jeden Asi was dabei,
| Con el as bajo la manga no importa lo que quieras escuchar, hay algo para cada Asi,
|
| fast wie Sperrmüll
| casi como residuos voluminosos
|
| Das ist D-d-d-d-eluxe
| Esto es D-d-d-d-eluxe
|
| Schlag Alarm
| Suena la alarma
|
| Jeder Song 'ne Gefahr für Wannabe-Stars, die Bombe ist scharf
| Cada canción es un peligro para las estrellas de Wannabe, la bomba está armada
|
| Der Don ist jetzt da, ich komm in die Charts
| El Don está aquí ahora, estoy llegando a las listas
|
| Mit dem Masterplan
| Con el plan maestro
|
| Also renn jetzt weg
| Así que huye ahora
|
| Alles kaputt in dem Land, ich spucke nur Flammen
| Todo roto en el país, solo escupo llamas
|
| Die Mucke ist krank, sie gucken mich an und ducken sich dann
| La música está enferma, me miran y luego se agachan
|
| Jeder kennt mich jetzt
| Todo el mundo me conoce ahora
|
| Und Leute hassen mich wie Biggie Pac nach «Hit 'em Up»
| Y la gente me odia como lo hizo Biggie Pac después de "Hit 'em Up"
|
| I don’t give a fuck, heißt, ich fick auf das, bitte was
| Me importa una mierda, significa que jodo eso, por favor, ¿qué?
|
| Ihr kriegt auf die zwölf als wär es Mitternacht
| Te estás poniendo como las doce como si fuera medianoche
|
| Verneigt euch jetzt als wär ich Mister Miyagi
| Ahora inclínate como si fuera el señor Miyagi
|
| Was wollen die ganzen Wichser von Ali
| ¿Qué quieren todos esos hijos de puta de Ali?
|
| Banger schieben Welle, aber lassen sich von Frauen sagen, wo es lang geht so
| Los bangers están haciendo olas, pero deja que las mujeres te digan a dónde ir
|
| wie die Besitzer von Navis
| como los dueños de Navis
|
| Endarm, Fremdscham wie’n Mann mit Schwanz im Enddarm
| Nalgas, vergüenza extranjera como un hombre con una polla en las nalgas.
|
| Der Don wie King, der King wie Don
| El Don como Rey, el Rey como Don
|
| Ich bring’s nach vorn, ihr singt die Songs, yeah
| Lo traigo adelante, tú cantas las canciones, sí
|
| Wann gibst du endlich auf?
| ¿Cuándo finalmente vas a rendirte?
|
| Deine Mucke ist wie’n Darkroom denn nur Homosexuelle stoßen zufällig drauf
| Tu música es como un cuarto oscuro porque solo los homosexuales se topan con ella por accidente.
|
| Bald kommen die Herren im weißen Kittel
| Próximamente vienen los señores de bata blanca
|
| Also macht euch auf die Socken wie Schweißpartikel
| Así que ponte los calcetines como partículas de sudor
|
| Mach den Weg frei, wenn du ihn siehst
| Despeja el camino cuando lo veas
|
| Der Typ, den Samy released
| El tipo que Samy soltó.
|
| Ali As
| Alias
|
| Mit der gottverdammten Bombe
| Con la maldita bomba
|
| Hamburg City und München
| Ciudad de Hamburgo y Munich
|
| Tai Jason, du bist wahnsinnig | Tai Jason, estás loco |