| Das ist der Countdown, bis die Bombe explodiert
| Esta es la cuenta regresiva hasta que explote la bomba
|
| Es geht 3, 2, 1, 0 — alles kaputt
| Va 3, 2, 1, 0 — todo se rompe
|
| Denn nach meinem Album sieht man nur noch Asche und Schutt
| Porque después de mi álbum todo lo que ves son cenizas y escombros
|
| Okay, der würdige Nachfolger von Saddam Hussein
| De acuerdo, el digno sucesor de Saddam Hussein
|
| Lebt in Deutschland beliebter einer Guantanamo Bay
| Vive en la Bahía de Guantánamo en Alemania
|
| Guck, ihr hattet euren Spaß, ist ja alles okay
| Mira, te divertiste, todo está bien
|
| Jetzt kommt Ali, ich bin cool wie der Partner von Dre
| Aquí viene Ali, soy genial como el compañero de Dre
|
| Und wenn’s um Rappen geht, um Klassen besser
| Y cuando se trata de rapear, las clases mejor
|
| A$ ist clever, was ist Swagger?
| A$ es inteligente, ¿qué es Swagger?
|
| Check die Tapes und Textideen
| Revise las cintas y las ideas de texto
|
| Heavyweight wie’n Sattelschlepper
| Peso pesado como un semirremolque
|
| Und sogar Snoop in der Metropole trug eine Lederhose
| E incluso Snoop en Metropolis usaba pantalones de cuero.
|
| München ist back
| Múnich ha vuelto
|
| Bring jetzt deine Homes, doch warum drohst du Spinner mir?
| Traigan sus casas ahora, pero ¿por qué me amenazan, bicho raro?
|
| Wie bei Jürgen steht doch leider nur ein Vogel hinter dir
| Al igual que con Jürgen, desafortunadamente solo hay un pájaro detrás de ti.
|
| Halt’s Maul, Ende der Diskussion, du fickst mit Homes
| Cállate, fin de la discusión, jodes con las casas
|
| Die mit Dealen in Verbindung stehen wie Altbauwände
| Que están conectados a tratos como paredes de edificios antiguos
|
| Werf' sie hoch, werf' sie hoch
| Tíralos, tíralos
|
| Werf' sie hoch, werf' sie hoch
| Tíralos, tíralos
|
| Und jetzt lauf mit mir, lauf mit mir
| Y ahora corre conmigo, corre conmigo
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corre conmigo, corre conmigo
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corre conmigo, corre conmigo
|
| Lauf mit mir, lauf mit mir
| Corre conmigo, corre conmigo
|
| Okay, ihr seht mich am Wochenenden, betet zu Gott und denkt
| Está bien, me ves los fines de semana, ora a Dios y piensa
|
| Der fette Wichser, Kette glitzert nämlich durch’s offene Hemd
| El hijo de puta gordo, la cadena brilla a través de la camisa abierta
|
| Die Schäfchen im Trockenen, ich nehme 'nen doppelten
| Las ovejas en seco, tomaré un doble
|
| Wiskey, tipsy dank Gläschen vom Schottischen
| Wiskey, borracho gracias a una copa de escocés
|
| Lass eben den Kopf nicht häng', du kleiner Bauer, sei nicht sauer
| No dejes que te cuelgue la cabeza, pequeño granjero, no te enfades
|
| Wenn ich jetzt dein potthässliches Mädchen 'ne Fotze nenn'
| Si ahora llamo a tu chica fea una perra
|
| Yeah, und die Hundesöhne sind jetzt wütend
| Sí, y los hijos de puta están enojados ahora
|
| Warum? | ¿Por qué? |
| Denn der ungekrönte King im Süden
| Porque el rey sin corona en el sur
|
| Reißt sie aus dem Traum, dabei lass ich’s nicht mal sturmklingeln
| La arranca del sueño, y ni siquiera dejaré que suene la tormenta
|
| Liefer Bretter, die euch bouncen lassen wie beim Turmspringen
| Entregue tablas que lo hagan rebotar como un clavado alto
|
| Rapper sind nicht mehr so cool wie’n Eskimo mit Fieber
| Los raperos ya no son tan cool como un esquimal con fiebre
|
| Sind wie Mexico Tequila, bei den Flaschen ist der Wurm drinnen
| Son como México Tequila, el gusano está dentro de las botellas
|
| Uh, ich mach bald sowieso Geld
| Uh, estaré ganando dinero pronto de todos modos
|
| I pay my bill wie der Manager von Tokio Hotel
| Pago mi cuenta como el gerente de Tokio Hotel
|
| Ich mach das professionell, denn mein Album ist das Beste
| Lo hago profesionalmente porque mi álbum es el mejor.
|
| Und ich seh' das objektiv wie ein Fotomodel
| Y lo veo objetivamente como una foto modelo.
|
| Und an die Major-Acts, versteht das jetzt, bitte geht da weg
| Y a los actos principales, entiendan esto ahora, por favor salgan de ahí
|
| Denn kein Schwanz kann so Pussys wirklich fühlen wie beim Safer-Sex
| Porque ninguna polla realmente puede sentir coños como lo hace con sexo más seguro
|
| Ihr könnt in meinen Schuhen eh nicht gehen, bin der Boss in Bayern
| No puedes caminar en mis zapatos de todos modos, soy el jefe en Bavaria
|
| Ich will ein' flotten Dreier, ich mein' ein getunten BMW
| Quiero un trío, me refiero a un BMW tuneado
|
| Ich fick die Rapper, Hippie-Rapper leben hinter’m Mond
| Me follo a los raperos, los raperos hippies viven detrás de la luna
|
| Und reden deswegen von Alieninvasion
| Y por eso hablamos de invasión alienígena
|
| Und Pseudobanger benutzen die Kleider als Deckmantel
| Y los pseudobangers usan la ropa como tapadera
|
| Hoff, ihr schafft’s nach oben und ihr cyphert mit Stack Bundles
| Espero que llegues a la cima y cifres con Stack Bundles
|
| Uh, und jetzt ein Prost auf mich
| Uh, y ahora un brindis por mí
|
| Ich bin kein Frühstücksteller, aber ein Toast auf mich
| No soy un plato de desayuno sino un brindis por mi mismo
|
| Denn mein Album wird die Szene in die Luft jagen
| Porque mi álbum hará estallar la escena
|
| Guck mal, denn ich werd' eure Pläne jetzt kaputt schlagen
| Mira, porque ahora te voy a arruinar los planes.
|
| Das ist der Countdown, bis die Bombe explodiert
| Esta es la cuenta regresiva hasta que explote la bomba
|
| Es geht 3, 2, 1, 0 — alles kaputt
| Va 3, 2, 1, 0 — todo se rompe
|
| Denn nach meinem Album sieht man nur noch Asche und Schutt | Porque después de mi álbum todo lo que ves son cenizas y escombros |