Traducción de la letra de la canción Mitarbeiter des Monats - Ali A$, Samy Deluxe

Mitarbeiter des Monats (original)

Heiliger Strohsack, der Mitarbeiter des Monats
Er kommt mit Speedo auf die Party und ist flyer als Borat
Bringt KO-Tropfen mit, schon fallen Weiber in Ohnmacht
Ist er drunk, frägt der Boss sich, welche Scheiße er vorhat
Und am Anfang ist es lustig, doch dann ufert es aus
Am Anfang kriegst du Props von ihm und danach buht er dich aus
Paar Minuten darauf hat er sein Level erreicht
Mach dich jetzt besser bereit, für was?
— Jekyll &Hyde
Für 'ne wohl gelaunte große Sause, ohne Pause
Und wenn er Gläser schwenkt, dann sicher nur Melonenbrause
Er riskiert 'ne dicke Lippe mit 'ner großen Schnauze
Bis sein persönlicher Berater sagt «Geh bloß nach Hause!»
Er hat nie Human Vision, er denkt, er hat alles im Griff
Doch seht am Tag danach sind alle gepisst
Und eigentlich will er es doch nur unten halten
Doch besser wär's, den Mitarbeiter stumm zu schalten, yeah
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Es wird gegrölt und gepöbelt, jetzt kann sich jeder verpissen
Jetzt hat er mega ein' sitzen, wer hat die Gläser geschmissen
Verdammt, wer geht da dazwischen wenn er die Leute anrempelt
Er hat sich längst entschieden zwischen Teufel und Engel
Wer hat die Fans so beleidigt, wer hat den Whisky verschüttet
Wer kann wirklich nichts dafür, dass er ein bisschen verrückt ist
Wer hat die Ärsche der Perlen mit seinen Händen befummelt
Wer sieht ein buntes Disco-Strobolicht am Ende des Tunnels
Wer kriegt pausenlos Hausverbot und schafft es in Clubs
Macht aus reiner Euphorie mehrere Flaschen kaputt
Wegen wem sind Leute schlecht gelaunt, verlassen die Feier
Wessen Name ist bekannt in jeder Stadt in ganz Bayern
Wer bereitet seinem Labelchef nur chronische Sorgen
Wem eilt sein Ruf so schnell voraus, sogar bis hoch in den Norden
Wer hat Punktabzug bekommen und sein' Swagger verschlechtert
Aber bleibt trotz der ganzen Scheiße noch der fresheste Rapper?
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hehehe, sorry, Sam
Da hast du dir was eingebrockt
Aber ey, wie sagte Steve Urkel damals immer: «War ich das etwa?»
Oder, oder Shaggy: «It wasn’t me!», hehe
Ich hab nichts damit zu tun, ich weiß von nichts, hehehe
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Hei-Hei-Heiliger Strohsack
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats
Der Mitarbeiter des Monats

Mitarbeiter des Monats (traducción)

Mierda, empleado del mes.
Viene a la fiesta con Speedo y es volante como Borat
Trae gotas de KO, las mujeres se desmayarán
Cuando está borracho, el jefe se pregunta qué mierda está tramando.
Y al principio es gracioso, pero luego se sale de control
Al principio recibes apoyos de él y luego te abuchea.
Unos minutos después ha alcanzado su nivel.
Ahora mejor prepárate para qué?
— Jekyll y Hyde
Para una gran oportunidad de buen humor, sin descanso
Y si agita vasos, entonces solo bebidas gaseosas de melón.
Se arriesga a un gran labio con un gran hocico
Hasta que su asesor personal dice "¡Vete a casa!"
Nunca tiene visión humana, cree que tiene todo bajo control.
Pero mira el día después de que todos estén enojados
Y en realidad solo quiere mantenerlo bajo
Pero sería mejor silenciar al empleado, sí
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.
Hay gritos e intimidación, ahora todos pueden irse a la mierda
Ahora tiene un gran problema, quien tiró los vasos
Maldita sea, que interviene cuando se tropieza con la gente
Hace tiempo que se decidió entre el diablo y el ángel.
Quién insultó así a la afición, quién derramó el whisky
¿Quién realmente no puede evitar estar un poco loco?
Quien ha acariciado los culos de perlas con sus manos
¿Quién ve una colorida luz estroboscópica de discoteca al final del túnel?
Quién recibe prohibiciones sin parar y llega a los clubes
Rompe varias botellas de pura euforia
Por quién son las personas de mal humor, abandonen la celebración.
Cuyo nombre es conocido en todos los pueblos de Baviera
Quien solo le da a su jefe de sello preocupaciones crónicas
cuya reputación lo precede tan rápidamente, incluso tan al norte como
Quién obtuvo una deducción de puntos y rebajó su Swagger
Pero a pesar de toda esta mierda, ¿aún existe el rapero más fresco?
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.
Je, je, lo siento Sam
Te metiste en algo
Pero bueno, como siempre decía Steve Urkel en aquel entonces: "¿Ese fui yo?"
O, o Shaggy: «¡No fui yo!», jeje
No tengo nada que ver con eso, no sé nada, jejeje
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.
Hei-Hei-santa bolsa de paja
El empleado del mes.
El empleado del mes.
El empleado del mes.