Traducción de la letra de la canción Autopilot - Ali As

Autopilot (original)

Wir sind Spinner, die ein’n Traum haben
Die, die Downphasen überspielen mit Clownsnasen
Die schon immer resistent waren gegen deren schlauen Phrasen
Auch mit flauen Magen draußen jagen gehen an grauen Tagen
Keine Wunder in der Trickkiste
Keine Nummer auf der Hitliste
Jeder Neuanfang ein Endgegner
Keine Denkmäler, doch das wär' das Wichtigste
Wo ein Leben, wenn nicht stehen, wir sind gegen das System
Das heißt wir kommen hier ohne TNT nicht an den Safe
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Unsere Weiber wollen Kleider von Dior
Zu Designern in den Store, bis nach Mailand und New York
Aber leider hat grad keiner von euch Scheine im Tresor
Das kommt schon öfter mal wie Freiwillige vor
Denn wir war’n die vergessenen Kids
Uns schenkte das Establishment nix
Denn wir machten die Drecksarbeit
Und der Rest hat meist die ganzen Credits gekriegt
Das treibt uns abends zu Verzweiflungstaten
Kriegen lebenslänglich, wenn wir weiter Zeit totschlagen
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg

Autopilot (traducción)

Somos bichos raros que tenemos un sueño
Los que tapan fases con narices de payaso
Que siempre se han resistido a sus frases ingeniosas
Sal a cazar al aire libre en los días grises, incluso si tienes el estómago revuelto
No hay milagros en la bolsa de trucos
Ningún número en la lista de éxitos
Cada nuevo comienzo es un jefe
No hay monumentos, pero eso sería lo más importante.
Donde una vida si no está de pie, estamos en contra del sistema
Eso significa que no podemos llegar a la caja fuerte aquí sin TNT.
Prepara las Tommy Guns y las gafas de sol
Y nos encontramos con el banco, así como con John Dillinger.
Coche de escape en piloto automático, sí
No muy lejos de la casa en barco, sí
Haz como MJ, OJ, está bien
Ya ni siquiera puedes contactarme por teléfono
Coche de escape en piloto automático, sí
No muy lejos de la casa en barco, sí
Haz como MJ, OJ, está bien
Ya ni siquiera puedes contactarme por teléfono
Nuestras mujeres quieren vestidos Dior
A los diseñadores en la tienda, tan lejos como Milán y Nueva York
Pero desafortunadamente ninguno de ustedes tiene billetes en la caja fuerte en este momento.
Esto sucede a menudo como voluntarios
Porque éramos los niños olvidados
El establecimiento no nos dio nada.
Porque hicimos el trabajo sucio
Y el resto en su mayoría obtuvo todos los créditos.
Que nos lleva a actos desesperados por la noche.
Consigue vida si seguimos matando el tiempo
Prepara las Tommy Guns y las gafas de sol
Y nos encontramos con el banco, así como con John Dillinger.
Coche de escape en piloto automático, sí
No muy lejos de la casa en barco, sí
Haz como MJ, OJ, está bien
Ya ni siquiera puedes contactarme por teléfono
Coche de escape en piloto automático, sí
No muy lejos de la casa en barco, sí
Haz como MJ, OJ, está bien
Ya ni siquiera puedes contactarme por teléfono