Traducción de la letra de la canción Erpresserbrief - Ali As

Erpresserbrief (original)

Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Yo, du kannst die Emotionen in jedem Song fühlen
Ich bring' die Platten ausm Block als würd' ich Mahjong spielen
Bin nur einer von denen, über die andere sagen
Mann die verpassen mit Sicherheit das Saisonziel
Und läufst du vor, wollen dir alle den Ball nehmen
Das wie 'n Tor alle wollen dich fallen sehen
Und trotz alldem, ah ah, Misstrauen
Siehst du mich mit Schmuck behangen wie 'n Christbaum, im VIP-raum
Mit zig Frauen wie Chris Brown, doch tanz' nicht
Kickdown bis 320
Zeig' es allen wie ein Exhibitionist
Check' die Videoclips, Bitch
Bleib für ewig jung und ihr erlebt ein Wunder
Mittelfinger auf Viagra, er geht nicht runter
Bin im Kampf verbissen, verfolge den Plan
Doch hab' Fun dazwischen wie Holländernam'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
Ich hatt' kein überragendes Jahr und kein Geld in Taschen
Früher war ich geplagt von Zweifeln im Nacken
Heute komm' ich mit Pelzmantel und Mütze zur Show
Und das bedeutet, ihr seht mich mit zwei Fellen im Nacken
Unantastbar, ihr Hunde macht Platz da
Ich habe Depressionen überwunden wie Pflaster — ach ja
Es ist für ein Update nie zu spät
Zeit, dass ich am Rad dreh' wie Croupiers
Die feine Elite lässt einen nie an Bord
Während sich die Klinge des Wartens in deine Nieren bohrt
Doch ich gebe nichts auf die und gebe nicht auf
Und halte meine Herde eng, so wie ein Viehtransport
Heißt ich grind' die meisten Tage fulltime
Bleib im kleinsten Kreis wie 'n Dart im Bullseye
Kids schreien «King» und mein' mich jetzt
Ey, keine Lüge ich zitiere wie 'n Fischnetz
Auch wenn in mei’m Schrank jetzt nur noch Markenkleidung hängt
Ich will nur bekannt für meine Taten sein und denk'
Auch wenn mich die Menschen aus der Tageszeitung kenn'
Am Ende bleibt nur ein paar Chucks über der Straßenleitung häng'
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Mein Lebenslauf sieht aus wie ein Erpresserbrief
Spring' über alle Lücken, bis man mir den Stecker zieht
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Und ich renn' um, renn' um meinen Lebenslauf
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o

Erpresserbrief (traducción)

Incluso si solo ropa de marca cuelga en mi armario ahora
Solo quiero ser conocido por mis hechos y pensar
Incluso si la gente me conoce del diario
Al final, solo unos pocos mandriles cuelgan sobre la línea de la calle.
Yo, puedes sentir la emoción en cada canción
Saco los discos del bloque como si estuviera jugando mahjong
Soy solo una de esas personas de las que otros dicen sobre
Hombre, definitivamente están perdiendo el objetivo de la temporada.
Y si corres hacia adelante, todos quieren quitarte la pelota.
Como un gol todos quieren verte caer
Y a pesar de todo eso, ah ah, desconfía
¿Me ves colgado con joyas como un árbol de Navidad, en la sala VIP?
Con innumerables mujeres como Chris Brown, pero no bailas
Reducir a 320
Mostrar a todos como un exhibicionista
Mira los videoclips, perra
Mantente joven para siempre y experimentarás un milagro.
Dedo medio en Viagra, no va a bajar
Estoy obstinado en la lucha, sigue el plan
Pero diviértete en el medio como Dutchman
Mi currículum parece una nota de rescate
Salta sobre todos los huecos hasta que me tiren del enchufe
Mi currículum parece una nota de rescate
Salta sobre todos los huecos hasta que me tiren del enchufe
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o
No tuve un gran año y no tengo dinero en mis bolsillos.
Solía ​​estar plagado de dudas en mi cuello
Hoy vengo al desfile con abrigo de piel y gorro.
Y eso quiere decir que me ves con dos pieles en el cuello
Intocables, perros hagan sitio ahí
Superé la depresión como curitas - oh sí
Nunca es demasiado tarde para una actualización
Es hora de que haga girar la rueda como croupiers
La élite fina nunca te deja subir a bordo
Mientras la hoja de la espera perfora tus riñones
Pero no me rindo y no me rindo
Y mantendré mi rebaño apretado, como un tiro de ganado
Significa que trabajo la mayoría de los días a tiempo completo
Quédate en el círculo más pequeño como un dardo en la diana
Los niños gritan "Rey" y se refieren a mí ahora
Ey, no es mentira, cito como una red
Incluso si solo ropa de marca cuelga en mi armario ahora
Solo quiero ser conocido por mis hechos y pensar
Incluso si la gente me conoce del diario
Al final, solo unos pocos mandriles cuelgan sobre la línea de la calle.
Mi currículum parece una nota de rescate
Salta sobre todos los huecos hasta que me tiren del enchufe
Mi currículum parece una nota de rescate
Salta sobre todos los huecos hasta que me tiren del enchufe
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Y estoy corriendo, corriendo por mi currículum
Ey yo, ey yo-o-o, ey yo, ey yo-o-o