Traducción de la letra de la canción Es bleibt die Sonne - Ali As

Es bleibt die Sonne (original)

Guten Morgen, schöne Welt, ich hab dich lang nicht gesehen
Ich bin auch nur einer von denen gefangen im System
Wir sind aus Höhlen gekrochen und haben Tempel gebaut
Mittlerweile sind die Statuen der Engel verstaubt
Deine Landschaft leer, wir pressten unsern Stempel darauf
Haben deine Minen ausgeräumt und all den Krempel verkauft
Wir tanzten Pirouetten auf dei’m schmelzenden Eis
Erst waren es Zelte, dann Hotels mit einem Wellness-Bereich
Falsche Gurus haben dich für paar Dekaden geprägt
Naturgewalten sind es was uns unsere Sprache verschlägt
Du sahst so viele von uns kommen und gehen
Wir sind nur Sterne, die verglühen in deinem Sonnensystem
Die Welt ist schnell, laut, grell, strahlt in Neonfarben
Unsere Jaguars besiegen deine Leoparden
Unsere Kometen kratzen kratertief ins Paradies
Doch keiner stoppt die Feuerflut, die in dein' Adern fließt
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Wir haben uns bei Experimenten die Finger verbrannt
Halten Könige des Dschungels in 'nem Zwinger gefangen
Deine Kinder sehen selten deinen schimmernden Glanz
Wir haben uns vor der flimmernden Wand in Zimmern verschanzt
Deine Tiefe ging verloren in 2D
Ich will alles von dir sehen von Stockholm bis Taipeh
Ich lenk den AMG ML auf dem Highway
Solange jeder deiner Wege mir frei steht
Warte auf Zeichen, hoffe, ich hab Satellitenempfang
Ist es Frieden, wenn man Kriegen den Frieden verdankt?
Irgendwann versinken alle Pyramiden im Sand
Unser Hass macht das kaputt, was mal aus Liebe entstand
Die Welt ist schnell, laut, grell, strahlt in Neonfarben
Unsere Jaguars besiegen deine Leoparden
Unsere Kometen kratzen kratertief ins Paradies
Doch keiner stoppt die Feuerflut, die in dein' Adern fließt
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau
Es bleibt die Sonne und es kommt der Tag
Und scheint die Welt auch hin und wieder grau

(traducción)

Buenos días mundo hermoso hace mucho que no te veo
Solo soy uno de los atrapados en el sistema
Nos arrastramos fuera de las cuevas y construimos templos
Mientras tanto, las estatuas de los ángeles están polvorientas.
Tu paisaje vacío, le imprimimos nuestro sello
Limpiaste tus minas y vendiste toda esa basura
Bailamos piruetas sobre el hielo derritiéndose
Primero fueron las tiendas de campaña, luego los hoteles con zona de bienestar
Los falsos gurús te moldearon durante algunas décadas.
Son las fuerzas de la naturaleza las que nos dejan sin palabras
Viste a muchos de nosotros ir y venir
Solo somos estrellas ardiendo en tu sistema solar
El mundo es rápido, ruidoso, deslumbrante, brilla en colores neón.
Nuestros jaguares derrotan a tus leopardos
Nuestros cometas rascan profundamente en el paraíso
Pero nadie detiene el torrente de fuego que corre por tus venas
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
Nos quemamos los dedos haciendo experimentos
Mantener cautivos a los reyes de la jungla en una perrera
Tus hijos rara vez ven tu brillante esplendor
Nos escondimos en habitaciones frente a la pared parpadeante
Tu profundidad se perdió en 2D
Quiero ver todo, desde Estocolmo hasta Taipéi.
Conduzco el AMG ML en la carretera
Mientras cada uno de tus caminos me sea libre
Esperando señales, espero tener bloqueo satelital
¿Es paz si se debe la paz a las guerras?
En algún momento todas las pirámides se hunden en la arena.
Nuestro odio destruye lo que solía estar hecho de amor
El mundo es rápido, ruidoso, deslumbrante, brilla en colores neón.
Nuestros jaguares derrotan a tus leopardos
Nuestros cometas rascan profundamente en el paraíso
Pero nadie detiene el torrente de fuego que corre por tus venas
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando
El sol se queda y llega el día
Y el mundo parece gris de vez en cuando