| Die Nervenstränge taub, ich lebe hinter einer Schattenwand
| Los cordones nerviosos están entumecidos, vivo detrás de un muro de sombras
|
| Wie fing alles an? | ¿Cómo empezó todo? |
| Ich wollt' der Größte sein
| yo queria ser el mas grande
|
| Also blieb ich wach, denn ich wusst', es wird höchste Zeit
| Así que me quedé despierto porque sabía que ya era hora
|
| Vorhang auf, Gardinen zu
| Cortina arriba, cortinas cerradas
|
| Benzin im Blut, der Kopf raucht wie’n Kaminabzug
| Gasolina en la sangre, la cabeza humea como una chimenea
|
| Gesprächsfetzen mit 'nem Fake-Lächeln
| Fragmentos de conversación con una sonrisa falsa
|
| Nach spätestens zehn Sätzen 'nen Them’nwechsel
| Después de diez frases a más tardar, un cambio de tema
|
| Late Check-in
| Tarde para registarse
|
| So tun, als ob ich mich daran erinnern kann, dass wir uns irgendwann in diesem
| Actúo como si pudiera recordar que en algún momento de este
|
| Leben je gesehen hätten
| la vida habia visto
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm’n lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm' dem Himmel so nah — Insomnia
| Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm' lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm’n dem Himmel so nah — Insomnia
| Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia
|
| Im Jetlag, die letzte Nacht komplett weg
| Jetlag, completamente desaparecido anoche
|
| Nur der Mond ist Zeuge und die Follower auf Snapchat
| Solo la luna es testigo y los seguidores en Snapchat
|
| Heimatlos wie Indianer, reise ohne Pyjama
| Sin hogar como los indios, viajan sin pijama
|
| Steige hoch, bin high vom Coke, ich weiß, mich holt dieses Karma
| Sube alto, alto en la Coca-Cola, sé que este karma me atrapará
|
| Bitte, Babe, weck mich nicht auf! | ¡Por favor, nena, no me despiertes! |
| Ist das hier echt oder Traum? | ¿Es esto real o un sueño? |
| (ah)
| (ah)
|
| Mein Bett ist verstaubt, das nächste hat einen Deckel darauf
| Mi cama está polvorienta, la siguiente tiene una cobija
|
| Nehm' den Lift zum Loft, oder Richtung Gott
| Tome el ascensor al desván, o a Dios
|
| Oder bis zum Top, überall hin, nur nicht zum Doc
| O hasta la cima, en cualquier lugar menos en el doc.
|
| Jette durch die Welt in Schrittgeschwindigkeit
| Vuela por el mundo a la velocidad de un paseo
|
| Fünfhundert Euro Shades nur für die Lichtempfindlichkeit
| Quinientos tonos euro solo para la sensibilidad a la luz.
|
| Dennoch maximalen Körperbräunungsgrad
| No obstante máximo grado de bronceado corporal
|
| Ich hör' euch zwar, doch nehm' euch nur als Störgeräusche wahr
| Puedo escucharte, pero solo te percibo como ruido de fondo
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm’n lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm' dem Himmel so nah — Insomnia
| Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm' lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm’n dem Himmel so nah — Insomnia
| Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia
|
| Meine Eyes wide shut, ist was der Lifestyle macht
| Mis ojos bien cerrados, eso es lo que hace el estilo de vida
|
| Fühl' mich frei bei Nacht und ich bleib' gleich wach
| Siéntete libre por la noche y me mantendré despierto de inmediato.
|
| Asche auf Balmain, Schlampe, schlafwandel' im Satin-Mantel
| Cenizas en Balmain, perra, sonámbula en un abrigo de satén
|
| Die Sonne strahlt mich am Morgen an wie eine Verhörlampe
| El sol brilla sobre mí por la mañana como una lámpara de interrogación
|
| Durchgehend die Augen offen wie bei der Immigration
| Ojos abiertos todo el tiempo como inmigración
|
| Entourage ist am Start, als ob ich Vinnie Chase bin
| Entourage está comenzando como si fuera Vinnie Chase
|
| Ständig auf der Suche hier nach dem Sinn des Lebens
| Buscando constantemente el sentido de la vida aquí
|
| Doch muss Dinge regeln, plus mein Image pflegen
| Pero tengo que regular las cosas, además de mantener mi imagen.
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm' lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm' dem Himmel so nah — Insomnia
| Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia
|
| Blind von den Strahl’n
| Cegado por los rayos
|
| Die Tickets sind schon bezahlt
| Las entradas ya están pagadas
|
| Komm' lass uns bisschen wach bleiben
| Vamos, quedémonos despiertos un poco
|
| Wir komm' dem Himmel so nah — Insomnia | Nos acercamos tanto al cielo — Insomnia |