| Ich mach' das hier für jeden, der hinter mir steht
| Estoy haciendo esto por todos los que me respaldan.
|
| Ich finde, es fehlt den Leuten viel zu sehr an Integrität
| Creo que a la gente le falta demasiada integridad
|
| Schlimmer denn je, denn wenn sie keine Kohle riechen
| Peor que nunca, porque si no huelen a carbón
|
| Siehst du sie zurückgezogen wie Pfeile beim Bogenschießen
| ¿Los ves retirados como flechas en el tiro con arco?
|
| Die wollen ein verhohnepipeln, wenn sie einen Bruder nenn' (Bruder, Bruder)
| Quieren burlarse cuando llaman a un hermano (hermano, hermano)
|
| Kann in unsern Venen nicht dasselbe Blut erkenn'
| No puedo reconocer la misma sangre en nuestras venas
|
| Lieber ein guter Mensch als schlechter Gewinner
| Mejor una buena persona que un mal ganador
|
| Ich will, dass sie mich als den Besten erinnern, ah, yeah, ah
| Quiero que me recuerden como el mejor, ah, sí, ah
|
| Und diese Hoes sind voller Make-Up, aber hässlich im Innern
| Y estas azadas están llenas de maquillaje pero feas por dentro
|
| Das ist der Grund, warum sich mein Interesse verringert
| Por eso mi interés disminuye
|
| Ich hab' ein Treffen zum Dinner mit ELI und Scream
| Tengo una cita para cenar con ELI y Scream.
|
| Und nach 'ner halben Dekade sind wir jetzt wieder ein Team
| Y después de media década volvemos a ser un equipo
|
| Ich merke, wie die anderen Schiss kriegen
| Puedo ver como los demás se asustan
|
| Weil wir jetzt ein Problem sind, das sie nicht in den Griff kriegen
| Porque ahora somos un problema que no pueden manejar
|
| Ich bin seit Wochen wieder fort in 'nem Florida-Resort
| He estado fuera de un centro turístico de Florida durante semanas
|
| Schiebe Filme wie Tom Cruise in «Minority Report»
| Deslice películas como Tom Cruise en «Minority Report»
|
| Mit mehr Weed als in Hippie-Kommunen, lass Kritiker buhen
| Con más hierba que comunas hippies, que los críticos abucheen
|
| Die gehen eh nie einen Schritt in den Schuhen
| De todos modos, nunca dan un paso en sus zapatos.
|
| Lass sie Didgeridoo-en, was die Kiddies so tun
| Déjalos didgeridoo como lo hacen los niños
|
| Die brauchen alle nur 'ne Frau wie Diddy und Loon, ah
| Todos ellos solo necesitan una mujer como Diddy y Loon, ah
|
| Ich vertrete hier noch alte Ideale
| Todavía represento viejos ideales aquí.
|
| Diese Penner blenden, senden die falschen Signale
| Estos vagabundos son deslumbrantes, envían señales equivocadas
|
| Diese Szene, sie wirkt degeneriert
| Esta escena, parece degenerada
|
| Das ist Mucke von und für Bauern, die nicht über ihr Leben sinnieren
| Esta es música de y para campesinos que no piensan en su vida
|
| Es ist ein Fulltimejob, die Opfer nicht zu ermorden
| Es un trabajo de tiempo completo no asesinar a las víctimas.
|
| Ich könnt' sie alle vernichten und danach sicher entsorgen
| Podría destruirlos a todos y luego deshacerme de ellos de forma segura.
|
| Bis sie irgendwann entdeckt werden von Fischern im Norden
| Hasta que finalmente son descubiertos por pescadores en el norte.
|
| Bin ein Hit-Man mit Gang — *click bang*
| Soy un asesino a sueldo con una pandilla - *click bang*
|
| Ich war so tief am Boden, beinah unter der Erde
| Estaba tan cerca del suelo, casi bajo tierra
|
| Trag' 'n Panzer, unter dem ich den Kummer verberge
| Usar un caparazón bajo el cual escondo mi dolor
|
| Hunger auf hunderte Verse, hunderte Werke
| Hambre de cientos de versos, cientos de obras
|
| Bis ich am Hummer ersticke und in 'nem Bungalow sterbe, yeah
| Hasta que me atragante con la langosta y muera en un bungalow, sí
|
| Um mich zu töten, sind die alle zu weak
| Todos son demasiado débiles para matarme.
|
| Fick deren Malle-Musik, ich bin in Malibu-Beach
| A la mierda su música Malle, estoy en Malibu Beach
|
| Zumindest grade noch paar Tage off
| Al menos unos días más de descanso
|
| Chill' im Versace-Shop und bring' den harten Stoff wie die Metallindustrie
| Relájate en la tienda de Versace y trae cosas duras como la industria del metal.
|
| Mix' den Vaporizer mit dem Jägermeister
| Mezclar el vaporizador con el Jägermeister
|
| Und ich säge weiter an deren Karriereleiter
| Y sigo aserrando otras escaleras de carrera
|
| Wenig Wegbegleiter, denn jeder spielt dreckig
| Pocos compañeros, porque todos juegan sucio.
|
| Wie an Kiez-Ecken Weedpackets mit Seeds strecken
| Cómo estirar paquetes de marihuana con semillas en las esquinas de Kiez
|
| Durchschaubar und so, mein sauberer Flow
| Transparente y todo, mi flujo limpio
|
| Zersägt die Pussies auf Bühnen wie bei 'ner Zauberershow
| Sierras los coños en los escenarios como en un espectáculo de magia
|
| Wir setzten endlich den anderen Trend
| Por fin empezamos la otra tendencia
|
| ELI macht die bösesten Beats, weil ich die Band diggen kann wie Shazam
| ELI hace los ritmos más malos porque me gusta la banda como Shazam
|
| Yeah, fick die ganze Welt und deren Wertesystem
| Sí, al diablo con todo el mundo y su sistema de valores.
|
| Das Warm-Up ist zu Ende, ich bin fertig mit denen | El calentamiento ha terminado, he terminado con ellos. |