Traducción de la letra de la canción Petrichor - Ali As

Petrichor (original)

Yeah
Ich hab von meiner Ex geträumt
Sie sagte sie hat jetzt 'n Neuen
Und als der Sommer fortging
Sah ich sie mit meinem besten Freund
Ich half meinem Bruder hoch
Dachte wir wären super close
Nur als ich ihn um ein’n Gefallen bat
Ging das Boarding für sein’n Flug grad los
Meine Mum hat dir Frühstück gebracht
Keiner hat sonst was übrig gehabt
Bis zum Tod anonym in der Stadt
Doch ihr Erbe wurde hastig in paar Tüten verpackt
Mein Homie hängt am Beatmungsgerät
Ich wollt noch «Tschüss» sagen
Einfach «Tschüss» sagen
Doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Mein Homie hatte einen Traum von dem Game
Gemeinsam hatten wir paar tausend Ideen
Ich hab ihn lange nicht mehr draußen gesehen
Wahrscheinlich hat ihm nur der Glaube gefehlt
Wir trafen uns jeden Freitag im Park
An den' es keine wichtigen Entscheidungen gab
Früher waren wir gemeinsam am Start
Doch letzten Freitag war keiner mehr da
Mein Onkel baute ein Haus für sie auf
Gab sein’n Traum und sein Haus für sie auf
Und nach circa 20 Jahr’n dann
Nahm sie ihm alles und tauschte ihn aus
Mein Freundeskreis sitzt jeden Tag im Café
Auf der Straße wie der ADAC
Ich sehe, wie die Jahre vergeh’n
Ich wollt ihm helfen, doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)

Petrichor (traducción)

sí
soñé con mi ex
Ella dijo que tiene uno nuevo ahora
Y como el verano se fue
la vi con mi mejor amiga
ayudé a mi hermano a levantarse
Pensé que estábamos muy cerca
Sólo cuando le pedí un favor
Embarque para su vuelo acaba de comenzar
mi mamá te trajo el desayuno
A nadie más le quedó nada
Anónimo en la ciudad hasta la muerte.
Pero su legado fue empacado apresuradamente en algunas bolsas.
Mi homie está en un ventilador
solo queria despedirme
Sólo decir adiós
Pero ya era demasiado tarde
Nos veo jóvenes, vagando por ahí (Petrichor)
También sé bien cómo huele el aire después de la lluvia (Petrichor)
Nos veo jóvenes, vagando por ahí (Petrichor)
También sé bien cómo huele el aire después de la lluvia (Petrichor)
Mi homie tuvo un sueño sobre el juego.
Juntos tuvimos unas cuantas miles de ideas.
Hace mucho que no lo veo afuera
Probablemente solo le faltó fe
Nos reuníamos todos los viernes en el parque.
Sobre el cual no hubo decisiones importantes
Solíamos empezar juntos
Pero el viernes pasado no había nadie.
Mi tío le construyó una casa.
Renunció a su sueño y su casa por ella
Y después de unos 20 años
Ella tomó todo de él y lo intercambió
Mi círculo de amigos se sienta en el café todos los días.
En la carretera como el ADAC
veo pasar los años
Quería ayudarlo, pero ya era demasiado tarde.
Nos veo jóvenes, vagando por ahí (Petrichor)
También sé bien cómo huele el aire después de la lluvia (Petrichor)
Nos veo jóvenes, vagando por ahí (Petrichor)
También sé bien cómo huele el aire después de la lluvia (Petrichor)