| Sie fragt mich, was mach' ich so?
| Ella me pregunta ¿qué estoy haciendo?
|
| Ich sag ihr: «Nichts als Asche, Hoe!»
| Le digo: "¡Nada más que cenizas, Hoe!"
|
| Keine Zeit für ein Rendezvous
| No hay tiempo para una cita
|
| Ich bin Stuntman von Beruf
| Soy un especialista de oficio
|
| Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
| Las granadas vuelan hacia mí, mira, soy un doble
|
| Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
| Salto del avión, soy un doble
|
| Trag' die Narben als Trophäen
| Usa las cicatrices como trofeos
|
| Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman
| Y corre a través del equipo en Flamm'n, porque soy un doble
|
| Schnelle Autos, schneller Cut, ich bin ein Stuntman
| Autos rápidos, corte rápido, soy un doble
|
| Breche aus dem Zellentrakt, ich bin ein Stuntman
| Salir del bloque de celdas, soy un doble
|
| Hab mehr Groupies als der Drummer einer Punkband
| Tengo más groupies que un baterista de banda punk
|
| Lauf' zur Bank und mach' den motherfucking One Dance
| Corre al banco y haz el maldito baile
|
| Wen ruft man wieder an, wenn grade alles anbrennt?
| ¿A quién vuelves a llamar cuando todo se está quemando?
|
| Den Typ, den nach dem Drecksjob wieder mal kein Schwanz kennt
| El tipo que una vez más no sabe una polla después del trabajo sucio.
|
| Der sich für dich eine Kugel aus der Gun fängt
| ¿Quién atrapa una bala del arma para ti?
|
| Wenn ihr weitestgehend im familiär'n zusamm’n hängt
| Si está mayormente relacionado con la familia
|
| Ich bin ein Stuntman, jeden Tag am dreh’n
| Soy un especialista, tiro todos los días.
|
| Ich bin, was der Szene grade fehlt
| Soy lo que le falta a la escena ahora mismo
|
| Ihr seid grad Zeuge meiner Genialität
| Solo estás presenciando mi genialidad.
|
| Yeah, die seh’n es zwar, doch ey, wie sagt man? | Sí, lo ven, pero bueno, ¿cómo se dice? |
| Haters gonna hate!
| ¡Personas con odio van a odiar!
|
| Sie fragt mich, was mach' ich so?
| Ella me pregunta ¿qué estoy haciendo?
|
| Ich sag ihr: «Nichts als Asche, Hoe!»
| Le digo: "¡Nada más que cenizas, Hoe!"
|
| Keine Zeit für ein Rendezvous
| No hay tiempo para una cita
|
| Ich bin Stuntman von Beruf
| Soy un especialista de oficio
|
| Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
| Las granadas vuelan hacia mí, mira, soy un doble
|
| Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
| Salto del avión, soy un doble
|
| Trag' die Narben als Trophäen
| Usa las cicatrices como trofeos
|
| Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman
| Y corre a través del equipo en Flamm'n, porque soy un doble
|
| Wenn ich wieder mal die City hitte wie 'ne Missile, Diggi, dann ist Action in
| Si golpeo la ciudad como un misil otra vez, Diggi, entonces la acción está en marcha.
|
| der Stadt
| la ciudad
|
| Packs mit Indica, Wedding-Cake, versteckt im Mittelfach des Sechs-Zylinder-Truck
| Packs con indica, pastel de bodas escondido en el compartimento central del camión de seis cilindros
|
| Bleifuß aufm Gas und mit ei’m Fuß schon im Grab
| Pie de plomo en el acelerador y un pie ya en la tumba
|
| So scheiß cool, dass ich die Highschool nur in Zeitlupe betrat, yeah
| Tan jodidamente genial que solo entré a la escuela secundaria en cámara lenta, sí
|
| Wünscht mir Hals und Beinbruch! | ¡Te deseo una pierna rota! |
| Ich kill' und krieg' einen Freispruch
| Yo mato y obtengo una absolución
|
| Flipp' mein Schicksal mit dem letzten Cent und meine Plus-Eins ist 'ne 1+
| Da la vuelta a mi destino con el último centavo y mi más uno es un 1+
|
| Sie sagt, sie spüre dieses Knistern zwischen uns
| Dice que siente ese crujido entre nosotros
|
| Ich spür's knistern, teil' ich Scheine oder Jibbits mit den Jungs, yeah
| Puedo sentirlo crepitar si comparto billetes o bromas con los chicos, sí
|
| Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
| Las granadas vuelan hacia mí, mira, soy un doble
|
| Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
| Salto del avión, soy un doble
|
| Trag' die Narben als Trophäen
| Usa las cicatrices como trofeos
|
| Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman | Y corre a través del equipo en Flamm'n, porque soy un doble |