Traducción de la letra de la canción Wasserbomben - Ali As

Wasserbomben (original)

Die Hälfte meiner Freunde ackert fokussiert im Job
Die anderen machen Drogendeals und okkupier’n den Block
Ich hab' keinen Bock auf beides, nur die Hoffnung in mei’m Kopf
Vielleicht hab ich mein’n Traum noch nicht bei der Lotterie verzockt
Ich bin nicht gemacht für so ein Leben ohne Stil
Ich will 'nen zehn-Millionen-Deal, Drinks im Ferien-Domizil
So 'ne Escobar-Hacienda, dann wär' jede Strophe real
Ich will endlich machen, denn die ander’n reden mir zu viel
Mein Homie erzählt mir von seinem Elterntag um Elf
Ich vom Sheraton-Hotel und Ferragamo-Belt
Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé
Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Die Hälfte meiner Feinde hat nur Angst, dass ich sie topp'
Die ander’n wollen oft alle nur ran an meinen Spot
Die Presse nervt gewaltig, ich schlag Kameras zu Schrott
Ich kann die Lästerei'n nicht hören, wenn ich Champagner-Flaschen popp'
Meine Exen finden bisher keinen Besseren als mich
Sind angepisst, dass ich sie alle von der Gästeliste strich
Sechsundsechzig Chicks zwischen Radisson und Ritz
Bin der Beste den es gibt, habt ihr die Message nicht gekriegt?
Ich hab' nie jemand' beurteilt, nach dem Geld, das er verdient
Rapper kotzen, weil ich einfach mehr Talent habe als sie
Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé
Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

(traducción)

La mitad de mis amigos están enfocados en su trabajo.
Los otros trafican con drogas y ocupan la cuadra.
No estoy de humor para ambos, solo la esperanza en mi cabeza
Tal vez aún no he jugado mi sueño en la lotería
No estoy hecho para una vida sin estilo
Quiero un trato de diez millones, bebidas en la casa de vacaciones
Como una hacienda de Escobar, entonces cada verso sería real
Por fin quiero hacerlo, porque los demás hablan demasiado de mí.
Mi homie me cuenta sobre el día de sus padres a las once.
Yo del Hotel Sheraton y Ferragamo Belt
Nadie pensó que podría hacerlo
Pero estoy parado aquí con una trenca
Y toma otra botella de rosado
Todo el camino solo por un bocado en el buffet
No quiero bailar, quiero pog
Mierda, no encajo en el sistema.
Quiero perras, quiero drogas
quiero que veas esto
No dejaré que nadie tome mi fiesta, ahah
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad sobre los que odian, cargas de profundidad sobre los que odian
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad, cargas de profundidad, cargas de profundidad, haters
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad sobre los que odian, cargas de profundidad sobre los que odian
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad, cargas de profundidad, cargas de profundidad, haters
La mitad de mis enemigos solo temen que los supere
Los demás a menudo solo quieren llegar a mi lugar
La prensa es realmente molesta, rompo cámaras para chatarra.
No puedo escuchar los chismes cuando abro botellas de champán
Mis ex nunca han encontrado a nadie mejor que yo
Cabreado porque los taché a todos de la lista de invitados
Sesenta y seis chicas entre Radisson y Ritz
Soy lo mejor que hay, ¿no entendiste el mensaje?
Nunca he juzgado a nadie por el dinero que gana
Los raperos vomitan porque tengo más talento que ellos.
Nadie pensó que podría hacerlo
Pero estoy parado aquí con una trenca
Y toma otra botella de rosado
Todo el camino solo por un bocado en el buffet
No quiero bailar, quiero pog
Mierda, no encajo en el sistema.
Quiero perras, quiero drogas
quiero que veas esto
No dejaré que nadie tome mi fiesta, ahah
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad sobre los que odian, cargas de profundidad sobre los que odian
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad, cargas de profundidad, cargas de profundidad, haters
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad sobre los que odian, cargas de profundidad sobre los que odian
Lanzo bombas de agua sobre los que odian, bombas de agua sobre los que odian
Cargas de profundidad, cargas de profundidad, cargas de profundidad, haters