Traducción de la letra de la canción Original - Alina Eremia

Original (original)

E ploaie, e soare
Cu tine anul n-are anotimp
Eu sunt calma, tu n-ai stare
Noi suntem totdeauna in contratimp
Desi iubirea nu respecta tipare
Lumea spune ca nu avem un viitor
Ce-i intre noi nu se incadreaza in chenare
Fara tine ma pierd in decor
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar
Iti dau un zimbet, tu-mi raspunzi cu o imbratisare
Eu fug, ma prinzi, sclipesti si apoi ma saruti tare
E un joc de care nu mai vreau sa scap
Lumea se uita, Doamne ce cuplu ciudat
Desi iubirea nu respecta tipare
Lumea spune ca nu avem un viitor
Ce-i intre noi nu se incadreaza in chenare
Fara tine ma pierd in decor
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Protagonisti pana la final
Povestea noastra-i un scenariu original
In filmul asta nu este nimic banal
Tu si cu mine facem cuplul ideal
Ai ajuns raul necesar

Original (traducción)

esta lloviendo, esta soleado
Contigo el año no tiene estación
Estoy tranquilo, no puedes
siempre estamos en problemas
Aunque el amor no sigue patrones
La gente dice que no tenemos futuro.
Lo que hay entre nosotros no cabe en los marcos
Sin ti me pierdo en el paisaje
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Protagonistas hasta el final
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Has llegado al mal necesario
te regalo una sonrisa me respondes con un abrazo
Corro, me atrapan, brillan y luego me besan fuerte
Es un juego del que no quiero deshacerme.
El mundo está mirando, Dios, que extraña pareja
Aunque el amor no sigue patrones
La gente dice que no tenemos futuro.
Lo que hay entre nosotros no cabe en los marcos
Sin ti me pierdo en el paisaje
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Protagonistas hasta el final
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Has llegado al mal necesario
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Protagonistas hasta el final
Nuestra historia es un guión original.
No hay nada trivial en esta película.
tu y yo somos la pareja ideal
Has llegado al mal necesario