Traducción de la letra de la canción Air We Breathe - Alisha's Attic

Air We Breathe (original)

The galaxy is open
So paint me on your right hand
Now let’s fly off Superman style
You know it would be so good
I’d never look back
With every bit of breath I take
My thoughts say I want you
And there is nothing I can do To control these natural instincts
If you’re ready we can take it to the heights
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Apollo’s turned and twisted
(oh my god)
As you take me in your arms tonight
(take me in your arms tonight)
Oh, it feels so quiet
In turbulent times
(tur-bu-lent times)
Well I, I think I’ll build a stairway
And like a Roman in your heart
I will climb and we can start
To journey on past all these satin sheets
And lift it past all of our control
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
You know the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
The Air We Breathe
Look up to the sky
Ask yourself why
Coz this enchanted evening
wouldn’t get you any higher
Will the colours fade
On all the crimson hearts we made
Broken them before
So it’s time to take a flyer
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us The Air We Breathe
And no, the loneliness won’t break us, no Coz I know all we need
Is the Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The Air We Breathe
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
And the Air We Breathe will take us
(breathe it in, breathe it out)
(breathe it in, breathe it out)
The air we breathe
And no, the loneliness won’t break us Coz I know all we need
Is the air we breathe
(breathe it in, breathe it out)
(repeat to fade)
Is the air we breathe
And the Air We Breathe will take us.

(traducción)

La galaxia está abierta
Así que píntame en tu mano derecha
Ahora vamos a volar al estilo Superman
Sabes que sería tan bueno
nunca miraría hacia atrás
Con cada poco de aliento que tomo
Mis pensamientos dicen que te quiero
Y no hay nada que pueda hacer para controlar estos instintos naturales
Si estás listo, podemos llevarlo a las alturas.
Y el Aire que Respiramos nos llevará El Aire que Respiramos
Y no, la soledad no nos romperá porque sé todo lo que necesitamos
es el aire que respiramos
El aire que respiramos
Apolo se volvió y retorció
(Dios mío)
Mientras me tomas en tus brazos esta noche
(llévame en tus brazos esta noche)
Oh, se siente tan tranquilo
En tiempos turbulentos
(tiempos de tur-bu-cuaresma)
Bueno, creo que construiré una escalera
Y como un romano en tu corazón
Subiré y podremos empezar
Para viajar más allá de todas estas sábanas de satén
Y levántalo más allá de todo nuestro control
Y el Aire que Respiramos nos llevará El Aire que Respiramos
Sabes que la soledad no nos romperá Porque sé todo lo que necesitamos
es el aire que respiramos
El aire que respiramos
Voltea hacia el cielo
Pregúntate por qué
Porque esta noche encantada
no te llevaría más alto
¿Se desvanecerán los colores?
En todos los corazones carmesí que hicimos
los rompió antes
Así que es hora de tomar un volante
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
Y el Aire que Respiramos nos llevará El Aire que Respiramos
Y no, la soledad no nos romperá, no porque sé todo lo que necesitamos
es el aire que respiramos
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
El aire que respiramos
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
Y el aire que respiramos nos llevará
(inhala, exhala)
(inhala, exhala)
El aire que respiramos
Y no, la soledad no nos romperá porque sé todo lo que necesitamos
es el aire que respiramos
(inhala, exhala)
(repetir para desvanecerse)
es el aire que respiramos
Y el Aire que Respiramos nos llevará.