Traducción de la letra de la canción Calling Your Name - All About Eve

Calling Your Name (original)

Man possessed
Can find no rest
Waking for his nightmare
Safe in bed
But in his head
He knows her soul resides there
«I'll be the breeze
That blows the candle out
And chills the room
As summer burns without…
Calling your name.»
Love lamented
His soul tormented
Sleeping in the embers
As good as dead
He’s lost his head —
But how?
No-one remembers !
«I'll be the hand
That guides your hand to write
I’ll turn you pale
With ink and second-sight…
Calling your name.»
«I'll be your skin
I’ll turn you black and blue…
I’ll be your breath…
The life and death of you…
Calling your name.»

Calling Your Name (traducción)

hombre poseído
No puedo encontrar descanso
Despertando por su pesadilla
Seguro en la cama
Pero en su cabeza
Él sabe que su alma reside allí.
«Seré la brisa
que apaga la vela
Y enfría la habitación
Como el verano arde sin…
Llamando tu nombre."
amor lamentó
Su alma atormentada
Durmiendo en las brasas
Tan bueno como muerto
Ha perdido la cabeza...
¿Pero cómo?
¡Nadie recuerda!
«Yo seré la mano
Que guía tu mano para escribir
te pondré pálido
Con tinta y clarividencia…
Llamando tu nombre."
«Seré tu piel
Te volveré negro y azul...
seré tu aliento...
La vida y la muerte de ti...
Llamando tu nombre."