Traducción de la letra de la canción Like Emily - All About Eve

Like Emily (original)

Emily lived in this town
Seems it was getting her down
Filled up a suitcase with clothes
Where she went no-one knows
She didn’t wait to explain
She had to rush for her 'plane
She’s seen the earth from the sky
And she waved it bye-bye
Bye-bye love…
Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She’s the girl we’d love to be
Oh to be like Emily
Emily lives on her nerves
Stealing the gold she deserves
Sparkling a thousand fires bright
Like the red sky at night
Headful of crazy ideas
Heartful of rhyme no-one hears
It’s up to her to decide
Whether she’ll seek or hide
Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She’s the girl we’d love to be
Oh to be like Emily
Oh to be like Emily
Out of sight and really free
Follow your heart she says
Follow the stars she says
She’s the girl we’d love to be
Oh to be like Emily

Like Emily (traducción)

Emily vivía en esta ciudad
Parece que la estaba deprimiendo
llenó una maleta con ropa
A dónde fue nadie lo sabe
Ella no esperó a explicar
Ella tuvo que correr para su 'avión
Ella ha visto la tierra desde el cielo
Y ella le dijo adiós
Adiós amor…
Oh, ser como Emily
Fuera de la vista y realmente gratis
Sigue a tu corazón ella dice
Sigue las estrellas que ella dice
Ella es la chica que nos encantaría ser
Oh, ser como Emily
Emily vive de los nervios
Robando el oro que se merece
Chispeando mil fuegos brillantes
Como el cielo rojo en la noche
Cabeza llena de ideas locas
Heartful de rima que nadie escucha
Depende de ella decidir
Si ella buscará o se esconderá
Oh, ser como Emily
Fuera de la vista y realmente gratis
Sigue a tu corazón ella dice
Sigue las estrellas que ella dice
Ella es la chica que nos encantaría ser
Oh, ser como Emily
Oh, ser como Emily
Fuera de la vista y realmente gratis
Sigue a tu corazón ella dice
Sigue las estrellas que ella dice
Ella es la chica que nos encantaría ser
Oh, ser como Emily