Traducción de la letra de la canción In The Meadow - All About Eve

In The Meadow (original)

Girl in a uniform
Grey and white and crisp, clean
How can I live in your world
Of strawberry flowers
And colourful hours
Lovingly I dust all the dust on your shelf
Kiss the mirror clean
Where you glance at yourself
I know what to do
Maybe a letter I’ll send
From underground and wait to be found out
Lovingly I press out the ink on the page
Carefully I’d scent it
In stock from the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
I spill it all as I pour
Red wine will stain… remember
There’s none for the little girl blue
Who lives down the stairs
And loves like the stars
But I must not forget
That I am what I am
And you must not forget
That you are who you are
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark… in the meadow
It is dark…

In The Meadow (traducción)

chica en uniforme
Gris y blanco y crujiente, limpio
¿Cómo puedo vivir en tu mundo?
De flores de fresa
Y horas coloridas
Amorosamente saco todo el polvo de tu estante
Besa el espejo limpio
Donde te miras a ti mismo
Sé lo que tengo que hacer
Tal vez una carta que enviaré
Desde el subsuelo y esperar a ser descubierto
Amorosamente exprimo la tinta en la página
Con cuidado lo olfatearía
En stock desde el prado
Está oscuro… en el prado
Está oscuro… en el prado
Está oscuro… en el prado
Lo derramo todo mientras vierto
El vino tinto manchará… recuerda
No hay ninguno para la niña azul
Quien vive abajo de las escaleras
Y ama como las estrellas
Pero no debo olvidar
Que soy lo que soy
Y no debes olvidar
que eres quien eres
Está oscuro… en el prado
Está oscuro… en el prado
Está oscuro… en el prado
Es oscuro…