Traducción de la letra de la canción Freeze - All About Eve

Freeze (original)

My hallucination, every drug that I
Need.
I love you for your beauty.
I love you
For the books you read.
I watch you laze
In the sun, I watch your head come
Undone;
you smile;
the man and child with
Bee-stung lips where my tongue trips and
Curls and you kiss like a girl
It frees me… frees me from the freeze
And with the liberation everything’s
Taken higher;
And every complication
Another spark for the fire.
You’re nothing
More than eighteen but you are more than
You seem to be.
You’ll win me with pale
White hands and soft demands and ways
To set the days ablaze
It frees me from the freeze…
You’re like a favourite saint kept
Alive in prayer and paint.
One looked a
Lot like you… saucer-eyed and stoned
And out of the blue

Freeze (traducción)

Mi alucinación, cada droga que yo
Necesidad.
Te amo por tu belleza.
Te quiero
Por los libros que lees.
Te veo holgazaneando
En el sol, veo venir tu cabeza
Deshecho;
tu sonríes;
el hombre y el niño con
Labios picados por abejas donde mi lengua se tropieza y
Rizos y besas como una niña
Me libera... me libera del congelamiento
Y con la liberación todo es
Tomado más alto;
Y cada complicación
Otra chispa para el fuego.
Tú no eres nada
Más de dieciocho pero tú eres más de
Pareces ser.
me vas a ganar con palidez
Manos blancas y demandas y maneras suaves
Para incendiar los días
Me libera del congelamiento…
Eres como un santo favorito guardado
Vivo en oración y pintura.
Uno parecía un
Mucho como tú… con ojos de platillo y drogado
Y de la nada