Traducción de la letra de la canción Road To Your Soul - All About Eve

Road To Your Soul (original)

Behind me, a caravan weighed down
With bad dreams and ghosts of apologies
There’s no room, no room inside
For a hitcher with a suitcase of pride
Before me, a stallion pulls like the moon
Sun through the trees tells me I’ll be there soon
The wind cries, 'cause she saw me crying
About the times I find myself lying
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Unhitch the wagon 'cause it hinders me
I’ll hitch my skirts up and go carelessly
Barefoot and riding bareback
Wind in my hair, it feels like honesty
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
I must have fallen by the wayside
The wheels crack beneath my foolish pride
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
To your soul, to your soul
Give me a sign in your direction
And show me to road to your soul
Close the chapter on a journey…
Burn the book and give me sanctuary
In your arms it feels like…
In your arms it feels like…
It feels like home

(traducción)

Detrás de mí, una caravana lastrada
Con malos sueños y fantasmas de disculpas
No hay espacio, no hay espacio adentro
Para un autoestopista con una maleta de orgullo
Delante de mí, un semental tira como la luna
El sol a través de los árboles me dice que estaré allí pronto
El viento llora porque me vio llorar
Sobre las veces que me encuentro mintiendo
Debo haberme quedado en el camino
Las ruedas crujen debajo de mi tonto orgullo
Dame una señal en tu dirección
Y muéstrame el camino a tu alma
Desengancha el vagón que me estorba
Me subiré las faldas y me iré sin cuidado
Descalzo y cabalgando a pelo
Viento en mi cabello, se siente como honestidad
Debo haberme quedado en el camino
Las ruedas crujen debajo de mi tonto orgullo
Dame una señal en tu dirección
Y muéstrame el camino a tu alma
Debo haberme quedado en el camino
Las ruedas crujen debajo de mi tonto orgullo
Dame una señal en tu dirección
Y muéstrame el camino a tu alma
A tu alma, a tu alma
Dame una señal en tu dirección
Y muéstrame el camino a tu alma
Cierra el capítulo de un viaje…
Quema el libro y dame santuario
En tus brazos se siente como...
En tus brazos se siente como...
Se siente como en casa