Traducción de la letra de la canción The Mystery We Are - All About Eve

The Mystery We Are (original)

Within the hall of mirrors
Within a crowd of you
Where youre gathering in cloudform
Refusing what is true
Uncertainties reflecting all along the way
While I still meet with confusion
In what to do or say,
Oh please… dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far?
Maybe someday we will find the thing we are,
Be it under a stone or behind the door,
Languishing on an ocean floor,
Within the heart or hanging on a star…
The mystery we are.
Russian dolls concealing a dream within a dream
Where the depths beneath the surface
Are rarely ever seen
If you know the answer
And if you find the key
To the opening of secrets
And you offer it to me, and I say;
Please, dont reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far
Maybe someday we will find the thing we are
Be it under a stone or behind the door
Languishing on an ocean floor
Slumbering in a dreamless sleep
Melting into the velvet deep within the heart
Or hanging on a star…
The mystery we are.

The Mystery We Are (traducción)

Dentro del salón de los espejos
Dentro de una multitud de ti
Donde te estás reuniendo en forma de nube
Negar lo que es verdad
Incertidumbres que se reflejan a lo largo del camino
Mientras todavía me encuentro con confusión
En qué hacer o decir,
Oh, por favor... no reveles quiénes somos.
¿Podemos asombrarnos del misterio hasta ahora?
Tal vez algún día encontremos lo que somos,
Ya sea debajo de una piedra o detrás de la puerta,
Languideciendo en el fondo del océano,
Dentro del corazón o colgando de una estrella...
El misterio que somos.
Muñecas rusas que ocultan un sueño dentro de un sueño
Donde las profundidades debajo de la superficie
Rara vez se ven
Si sabes la respuesta
Y si encuentras la llave
A la apertura de los secretos
Y me lo ofreces, y yo digo;
Por favor, no reveles quiénes somos.
¿Podemos preguntarnos por el misterio hasta ahora?
Tal vez algún día encontremos lo que somos
Ya sea debajo de una piedra o detrás de la puerta
Languideciendo en el fondo del océano
Durmiendo en un sueño sin sueños
Derritiéndose en el terciopelo profundo dentro del corazón
O colgando de una estrella...
El misterio que somos.