Traducción de la letra de la canción Touched By Jesus - All About Eve

Touched By Jesus (original)

Have you ever wondered much at all
About your behaviour
Or worried about the role you play
Grey against the scenery?
Black cloud calls by
Black cloud, blue sky
Black birds, your words
Too dark to fly
When reason starts to fade and fall away
I want to take a gun to you
Rain another day…
While we move as angels
Gather up your blues and clear the way
I hate the games you play
While we’re touched by Jesus
Gather up your blues
And get out of the way
Sand invades your shoes like a desert
It’s nothing to die about
And our heels are high enough
To crush the lizard
Take 'em off and shake it out
The sting in the tail
Is destined to fail
Our skin, takes in no poison
«So the next time you’re out stumbling across
My little piece of sky, and we know we’re
In a state of grace and we know we’re in
A state of mind;
and we know we’re part
Of the state of art and all we really want
To be, is free… you’ve got to receive, you’ve
Got to receive what the spirit says… you’ve
Got to believe what the spirit says…
And she says…»
Rain another day
While we move as angels
Gather up your views and clear the way
I hate the games you play
While we’re touched by Jesus
Gather up your blues and get out of the way

Touched By Jesus (traducción)

¿Alguna vez te has preguntado mucho en absoluto?
Sobre tu comportamiento
O preocupado por el papel que desempeñas
¿Gris contra el paisaje?
Nube negra llama por
Nube negra, cielo azul
Pájaros negros, tus palabras
Demasiado oscuro para volar
Cuando la razón comienza a desvanecerse y desaparecer
quiero llevarte un arma
Lluvia otro día…
Mientras nos movemos como ángeles
Reúne tu tristeza y despeja el camino
Odio los juegos que juegas
Mientras somos tocados por Jesús
Reúne tu tristeza
Y sal del camino
La arena invade tus zapatos como un desierto
No es nada para morirse
Y nuestros tacones son lo suficientemente altos
Para aplastar al lagarto
Quítatelos y sacúdelos
El aguijón en la cola
Está destinado a fallar
Nuestra piel, no toma ningún veneno
«Entonces, la próxima vez que estés tropezando con
Mi pedacito de cielo, y sabemos que somos
En estado de gracia y sabemos que estamos en
Un estado de ánimo;
y sabemos que somos parte
Del estado del arte y todo lo que realmente queremos
Ser, es gratis… tienes que recibir, tienes
Tienes que recibir lo que dice el espíritu... tienes
Tengo que creer lo que dice el espíritu...
Y ella dice…»
Lluvia otro dia
Mientras nos movemos como ángeles
Reúna sus puntos de vista y despeje el camino
Odio los juegos que juegas
Mientras somos tocados por Jesús
Recoge tu tristeza y sal del camino