Traducción de la letra de la canción Infrared - All About Eve

Infrared (original)

The sacred and the scared align and
Call on me to break the ballerina’s spine
My heart has fallen where he lands, when
He lands
The sound of every word you said hit
Like a wave of infra red… I’d really like
To stay but I’ve got to go home, alone
Summer came and summer went while
We contrived to re-invent the scene serene
The sound of every word you said hit
Like a wave of infra red;
I’d really like to
Stay…
Frosted glass the window stains your
Face and shattered ice becomes kaleidoscopes
Of colour, taste and sound and turns the
Ground into the liquid of the sea, the
Liquid friction of the see-saw swaying
Drugged among the shards of splintered
Snow to where the ultraviolet rays stain
The whiteness of your skin where wheels
Of white light shine and spin towards the
Essence of the end, then re-beginning
In slow-motion… slow-motion…

(traducción)

Lo sagrado y lo asustado se alinean y
Llámame para romper la columna vertebral de la bailarina
Mi corazón ha caído donde aterriza, cuando
Él aterriza
El sonido de cada palabra que dijiste golpeó
Como una onda de infrarrojos... Realmente me gustaría
Para quedarme, pero tengo que irme a casa, solo
El verano vino y el verano se fue mientras
Nos las ingeniamos para reinventar la escena serena
El sonido de cada palabra que dijiste golpeó
como una onda de infrarrojos;
realmente me gustaría
Permanecer…
Vidrio esmerilado la ventana mancha tu
La cara y el hielo roto se convierten en caleidoscopios
De color, sabor y sonido y convierte el
Molidos en el líquido del mar, los
Fricción líquida del balanceo del balancín
Drogado entre los fragmentos de astillas
Nieve hasta donde tiñen los rayos ultravioleta
La blancura de tu piel donde ruedas
De luz blanca brillan y giran hacia el
Esencia del final, luego reinicio
A cámara lenta... a cámara lenta...