Traducción de la letra de la canción Will I Start To Bleed - Live - All About Eve

Will I Start To Bleed - Live (original)

Silence floats into the room
Whispers to me out of tune
And I wonder if these deadly
Awkward moments stay
Stabbing their spikes in me
Will I start to bleed
Raise your eyes until they’re mine
Lift yourself towards the light
Your face looks like a waterfall to me
If I concede
What is it going to mean
Will I start to bleed
Magnectic field around your heart
I’m sure I felt the engine start
But what if all the fuel runs out
Glad I didn’t stay with you
So much more for me to do
I am free like Mathieu
In The Age Of Reason
But something is missing
Will I start to bleed good time

Will I Start To Bleed - Live (traducción)

El silencio flota en la habitación.
Me susurra desafinado
Y me pregunto si estos mortales
Los momentos incómodos se quedan
Apuñalando sus picos en mí
¿Comenzaré a sangrar?
Levanta tus ojos hasta que sean míos
Elévate hacia la luz
tu cara me parece una cascada
si concedo
Que va a significar
¿Comenzaré a sangrar?
Campo magnético alrededor de tu corazón
Estoy seguro de que sentí el arranque del motor
Pero, ¿y si se acaba todo el combustible?
Me alegro de no haberme quedado contigo
Mucho más para mí para hacer
Soy libre como Mathieu
En la edad de la razón
pero falta algo
¿Comenzaré a sangrar en un buen momento?