Traducción de la letra de la canción Am I Expecting Too Much - Allen Toussaint

Am I Expecting Too Much (original)

I felt the thrill of your warm embrace
Now I can’t look into another face
You said just friends we’ll always be
And yet, from time to time you make love to me
Hour after hour, night and day
I just can’t tear my heart away
I’d love to go out and make a scene
But I’m … and tired by your love …
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Crippled my soul with your hit and run
Though sometimes it was lots of fun
Taking my body … through the motions
Then you go to follow the sun
You had your problems, I know you do
But I’m the man that understands you
And give that look of love that’s in your eyes
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true
Am I expecting too much
When I expect to be loved by you
Am I expecting too much
When I expect your love to be true

(traducción)

Sentí la emoción de tu cálido abrazo
Ahora no puedo mirar a otra cara
Dijiste solo amigos, siempre seremos
Y sin embargo, de vez en cuando me haces el amor
Hora tras hora, noche y día
Simplemente no puedo arrancar mi corazón
Me encantaría salir y hacer una escena
Pero estoy... y cansado de tu amor...
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero ser amado por ti
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero ser amado por ti
Lisiaste mi alma con tu golpe y fuga
Aunque a veces era muy divertido
Tomando mi cuerpo... a través de los movimientos
Entonces vas a seguir al sol
Tuviste tus problemas, sé que los tienes
Pero yo soy el hombre que te entiende
Y dale esa mirada de amor que hay en tus ojos
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero ser amado por ti
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero que tu amor sea verdadero
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero ser amado por ti
¿Estoy esperando demasiado
Cuando espero que tu amor sea verdadero