Traducción de la letra de la canción Soul Sister - Allen Toussaint

Soul Sister (original)

Hey you, hey you
With the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
You’re lookin' good, honey
(Thank you brother, thank you baby)
(Hey you)
Hooo hey you, with the bad hip boots on, little girl
(You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey
If I could just make you my girl
And when you walk your walk
You know you let me know
That you’re so very much together
(Gether, gether, gether, oooh)
And when you talk your talk to me, honey
You know you make me feel
Lighter than a feather, oooh
I’ve never known it
But I’ve always wanted the best in life
And if I had you, honey
I know that I could forget about the rest in life
(I can’t conceal) No, no the way I feel (Way I feel)
You’re about a head turner
You’re about a … burner
Hey you, hey you, with the curly bush on your head, baby
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
You know you’re lookin' good
Soul sister (sister, sister, sister, oooh)
And hey you, hey you, with the bad hip boots on
Little girl, little girl (You're the baddest in the world)
It sure would be nice, honey, honey
If I could just make you my girl

Soul Sister (traducción)

Oye tú, oye tú
Con el arbusto rizado en la cabeza, bebé
sabes que te ves bien
sabes que te ves bien
sabes que te ves bien
Hermana del alma (hermana, hermana, hermana, oooh)
Te ves bien, cariño
(Gracias hermano, gracias bebé)
(Eh, tú)
Hooo hey tu, con las malas botas de cadera puestas, niñita
(Eres el más malo del mundo)
Seguro que sería agradable, cariño.
Si tan solo pudiera hacerte mi chica
Y cuando caminas tu caminar
Sabes que me avisas
Que estáis muy juntos
(Juntos, juntos, juntos, oooh)
Y cuando hablas, hablas conmigo, cariño
Sabes que me haces sentir
Más ligero que una pluma, oooh
nunca lo he sabido
Pero siempre he querido lo mejor en la vida
Y si te tuviera, cariño
Sé que podría olvidarme del resto de la vida
(No puedo ocultar) No, no, la forma en que me siento (la forma en que me siento)
Eres un volador de cabezas
Estás sobre un... quemador
Oye tú, oye tú, con el arbusto rizado en la cabeza, bebé
sabes que te ves bien
sabes que te ves bien
sabes que te ves bien
Hermana del alma (hermana, hermana, hermana, oooh)
Y hey tú, hey tú, con las malas botas de cadera puestas
Chiquita, chiquita (Eres la más mala del mundo)
Seguro que sería agradable, cariño, cariño
Si tan solo pudiera hacerte mi chica