Traducción de la letra de la canción Nightlight - Allison Moorer

Nightlight (original)

Hold on to my hand;
don’t let go
Remember that she will eventually show
But until she hears us call
And tip-toes down the hall
You’re my nightlight
Ain’t no way to know what’s goin' on
All we hear are the echoes
Let’s wait to say our prayers
Even though we’re scared
You’re my nightlight
You’re my first light, last light
Daylight, moonlight
In the morning we’ll go fishing
But for now, let’s stay up
Whisperin', listenin'
You’re my first light, last light
You’re my daylight, you’re my moonlight
And in the morning we’ll go fishing (Fishing)
But for now, let’s stay up
Listenin', wishin'
Lying here together in the dark
You might not think I feel your heart
I promise you, I do
It’ll always be just us two
You’re my nightlight
You’re my nightlight

(traducción)

Aférrate a mi mano;
no lo dejes ir
Recuerde que ella eventualmente mostrará
Pero hasta que nos escuche llamar
Y de puntillas por el pasillo
eres mi luz nocturna
No hay forma de saber qué está pasando
Todo lo que escuchamos son los ecos
Esperemos para decir nuestras oraciones
Aunque estemos asustados
eres mi luz nocturna
Eres mi primera luz, última luz
Luz del día, luz de la luna
Por la mañana iremos a pescar
Pero por ahora, quedémonos despiertos
Susurrando, escuchando
Eres mi primera luz, última luz
Eres mi luz del día, eres mi luz de luna
Y en la mañana vamos a pescar (Pesca)
Pero por ahora, quedémonos despiertos
Escuchando, deseando
Acostados aquí juntos en la oscuridad
Puede que no creas que siento tu corazón
Te lo prometo, lo hago
Siempre seremos solo nosotros dos
eres mi luz nocturna
eres mi luz nocturna