Traducción de la letra de la canción Should I Be Concerned - Allison Moorer

Should I Be Concerned (original)

Should I be concerned
That my thoughts are dark that I fall apart over nothing
And each sunset brings regret that another day will soon be dawning
Should I be concerned
Should I be alarmed
That I’d rather stay in bed all day than get up
And face the fact you’re not coming back
And nothing will ever be the same
Should I be alarmed
Maybe I should call someone
Maybe I don’t need to be alone
Maybe I just need someone
To listen
To my story
Should I be disturbed
That my every move is outside the groove what am I thinking
I might as well let it all go to hell what difference would it make
Should I be disturbed

(traducción)

Debería Preocuparme
Que mis pensamientos son oscuros que me derrumbo por nada
Y cada puesta de sol trae arrepentimiento de que pronto amanecerá otro día
Debería Preocuparme
¿Debería estar alarmado?
Que prefiero quedarme en la cama todo el día que levantarme
Y enfrenta el hecho de que no vas a volver
Y nada volverá a ser igual
¿Debería estar alarmado?
Tal vez debería llamar a alguien
Tal vez no necesito estar solo
Tal vez solo necesito a alguien
Escuchar
A mi historia
¿Debería ser molestado?
Que todos mis movimientos están fuera de la ranura, ¿qué estoy pensando?
Bien podría dejar que todo se vaya al infierno, ¿qué diferencia haría?
¿Debería ser molestado?