Traducción de la letra de la canción Closer Than Yesterday - Alpha Tiger

Closer Than Yesterday (original)

Another night, another dream
It all comes down to smoke and steam
When we’re walking through the factory gates again
From day to day it’s getting harder to fight
And even harder to keep dreams alive
To say «never surrender» seems easy when you are young
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
Don’t blame yourself for what you did
But you will regret the things you’ve missed
Live ain’t nothing but a funny, a funny ride
So don’t say you try
Just say you will
There is enough you left behind, it’s time to live!
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday

Closer Than Yesterday (traducción)

Otra noche, otro sueño
Todo se reduce a humo y vapor
Cuando volvamos a cruzar las puertas de la fábrica
Día a día es cada vez más difícil luchar
Y aún más difícil mantener vivos los sueños
Decir «nunca rendirse» parece fácil cuando se es joven
Y entraré en el gran desconocido
Donde los sueños se hacen realidad
Sí, sé que todavía queda un largo camino por recorrer
Pero estoy más cerca que ayer
Más cerca que ayer
Más cerca que ayer
No te culpes por lo que hiciste
Pero te arrepentirás de las cosas que te has perdido
Vivir no es más que un divertido, un divertido paseo
Así que no digas que lo intentas
Solo di que lo harás
Ya es suficiente lo que dejaste atrás, ¡es hora de vivir!
Y entraré en el gran desconocido
Donde los sueños se hacen realidad
Sí, sé que todavía queda un largo camino por recorrer
Pero estoy más cerca que ayer
Más cerca que ayer
Más cerca que ayer
Y entraré en el gran desconocido
Donde los sueños se hacen realidad
Sí, sé que todavía queda un largo camino por recorrer
Pero estoy más cerca que ayer
Más cerca que ayer
Más cerca que ayer