Traducción de la letra de la canción Singularity - Alpha Tiger

Singularity (original)

Expect no mercy in this world
They all want to drag you down
The challenge is to get up back again, day by day
One day you will be on your knees
You will see the things I have seen
And the laughter will stick in your throat
You said calm down, try to hang on
The same old phrases on and on
I’m not in shape to make decisions now
I am trapped inside of me
Why is it so hard to disappear?
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
Brother I must leave you now
There is much more for me to xplore
I refuse to think this is all what w’ve got
There is just one way left to go
When you burn the bridges behind you
Every step feels like million miles to go
I cannot leave this world, not yet
There’s too much left to call me dead
But I won’t play this game, not anymore
I am trapped inside of me
Why is it so hard to disappear?
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
The rope is tight around my neck
It’s getting harder and harder to breathe
My lungs are filled with rust and dirt
It’s getting harder and harder to breathe
I needed someone who listens to me
It’s getting harder and harder to breathe
I needed someone who sets me free
It’s getting harder and harder to breathe
Help me
Once we are dead
We know just who we were
Once we are dead
We know just who we were
Lord have mercy on my soul, before I get out of control
Set me free, set me free
Redeem me from myself
Set me free, set me free
Redeem me from myself

(traducción)

No esperes misericordia en este mundo
Todos quieren arrastrarte hacia abajo
El reto es volver a levantarse, día a día
Un día estarás de rodillas
Verás las cosas que he visto
Y la risa se te clavará en la garganta
Dijiste cálmate, trata de aguantar
Las mismas viejas frases una y otra vez
No estoy en forma para tomar decisiones ahora
Estoy atrapado dentro de mí
¿Por qué es tan difícil desaparecer?
Señor, ten piedad de mi alma, antes de que pierda el control
Libérame, libérame
redímeme de mí mismo
Hermano, debo dejarte ahora
Hay mucho más para mí para explorar
Me niego a pensar que esto es todo lo que tenemos
Solo queda un camino por recorrer
Cuando quemas los puentes detrás de ti
Cada paso se siente como un millón de millas por recorrer
No puedo dejar este mundo, todavía no
Queda demasiado para llamarme muerto
Pero no jugaré este juego, ya no
Estoy atrapado dentro de mí
¿Por qué es tan difícil desaparecer?
Señor, ten piedad de mi alma, antes de que pierda el control
Libérame, libérame
redímeme de mí mismo
La cuerda está apretada alrededor de mi cuello
Cada vez es más difícil respirar
Mis pulmones están llenos de óxido y suciedad
Cada vez es más difícil respirar
Necesitaba a alguien que me escuchara
Cada vez es más difícil respirar
Necesitaba a alguien que me liberara
Cada vez es más difícil respirar
Ayúdame
Una vez que estemos muertos
Sabemos quiénes éramos
Una vez que estemos muertos
Sabemos quiénes éramos
Señor, ten piedad de mi alma, antes de que pierda el control
Libérame, libérame
redímeme de mí mismo
Libérame, libérame
redímeme de mí mismo