Traducción de la letra de la canción Scripted Reality - Alpha Tiger

Scripted Reality (original)

What’s worth a soul when you can have so much more?
That’s why I sold this worthless bitch!
I’ll make it to the top of society
Mon and Dad will be proud of me
Will be proud of me
Cause I will make it on TV
Sex, drugs and money for free, for free, for free, for free
And I can’t get enough!
Give them trash, filth and tripe as long as it sells
Don’t turn off your TV
Tell them fiction and lies they gonna believe
Scripted reality
Live could be easy just play by their rules
But there’s no place for dignity
Don’t mess with them, 'cause it’s their game that we play
Just do whatever they say
Cause that’s the price of the game
If you want fortune and fame
You first have to pay, to pay, to pay, to pay till you’re broke
Give them trash, filth and tripe as long as it sells
Don’t turn off your TV
Tell them fiction and lies they gonna believe
Scripted reality
Give them trash, filth and tripe as long as it sells
Don’t turn off your TV
Tell them fiction and lies they gonna believe
Scripted reality

Scripted Reality (traducción)

¿Qué vale un alma cuando puedes tener mucho más?
¡Por eso vendí a esta perra sin valor!
Llegaré a la cima de la sociedad
Mon y papá estarán orgullosos de mí
estará orgulloso de mi
Porque lo haré en la televisión
Sexo, drogas y dinero gratis, gratis, gratis, gratis
¡Y no puedo tener suficiente!
Dales basura, inmundicia y tripas mientras venda
No apagues tu televisor
Diles ficción y mentiras que van a creer
Realidad guionizada
Vivir podría ser fácil, solo sigue sus reglas
Pero no hay lugar para la dignidad
No te metas con ellos, porque es su juego el que jugamos
Solo haz lo que digan
Porque ese es el precio del juego
Si quieres fortuna y fama
Primero tienes que pagar, pagar, pagar, pagar hasta que estés arruinado
Dales basura, inmundicia y tripas mientras venda
No apagues tu televisor
Diles ficción y mentiras que van a creer
Realidad guionizada
Dales basura, inmundicia y tripas mientras venda
No apagues tu televisor
Diles ficción y mentiras que van a creer
Realidad guionizada